Situation actuelle
Le cinéma a déplacé la séance de 19 h 30 dans une autre salle. La place accessible D1 existe, mais la place accompagnante se trouve maintenant au rang E.
Escenario 18 · Rol A
quien organiza la salida
La réservation prévoyait deux places côte à côte, dont une accessible
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Protégez l’accès et la place de l’accompagnante. Utilisez vous avec la responsable du cinéma. Vous commencez. Environ 9 tours · 8 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à la responsable. Ne présentez pas deux places séparées comme équivalentes à la réservation initiale.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Maintenir la séance de vendredi avec un trajet sûr, une place accompagnante aussi proche que possible et une trace de l’écart.
Ce qui est impossible
- Accepter une place accessible sans chemin libre depuis l’entrée.
- Laisser l’accompagnante à l’autre bout de la salle.
- Confirmer la séance de samedi sans demander à la participante.
Ce que vous seul savez
- La participante utilise un fauteuil manuel et peut transférer seule, mais préfère rester dans son fauteuil.
- Elle doit prendre un train samedi à 16 h et ne peut probablement pas venir à la séance de 17 h.
- La réservation R-440 promettait D1 et D2 côte à côte sans supplément.
Si rien n’est résolu
La participante arrive sans itinéraire accessible ou découvre trop tard que son accompagnante n’est plus à côté d’elle.
Notas, no frases
Datos duros
| Réservation | R-440 · vendredi 19 h 30 |
| Places initiales | D1 accessible + D2 accompagnante |
| Nouvelle place accessible | D1 · salle 4 |
| Place proposée | E1 · rang devant |
| Distance | environ 3 m · même côté |
| Fauteuil | manuel · transfert non souhaité |
| Autre séance | samedi · 17 h · places adjacentes |
| Train samedi | 16 h |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| accompagnante | personne qui aide ou partage la sortie | personne initialement assise en D2 |
| allée accessible | passage sans marche et assez large | trajet nécessaire jusqu’à D1 |
| fauteuil manuel | fauteuil roulant déplacé sans moteur | équipement de la participante |
| place adjacente | siège situé juste à côté d’un autre | condition promise dans R-440 |
| place séparée | siège qui n’est pas directement à côté | E1 par rapport à D1 |
| rang | ligne de sièges dans une salle | D pour la participante, E pour l’accompagnante |
| séance déplacée | projection transférée dans une autre salle | cause du changement de places |
| transfert | passage du fauteuil à un siège fixe | action possible mais non souhaitée |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 et 8. Comparez la réservation et l’offre, puis vérifiez chemin, distance et autre séance.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Comparer les places | R-440 prévoyait D1 et D2, alors que vous proposez D1 et E1. | nomme l’écart sans cacher les références |
| Demander le chemin | L’allée jusqu’à D1 est-elle entièrement sans marche ? | vérifie l’accès avant le confort |
| Donner la contrainte | La participante préfère rester dans son fauteuil et voyage samedi. | écarte transfert et report faciles en apparence |
| Proposer une proximité | Pourriez-vous garder E1 et libérer le passage entre les deux rangs ? | cherche le compromis le plus proche |
| Refuser l’équivalence | Une place au rang E n’est pas la place adjacente réservée. | conserve l’écart dans l’accord partiel |
| Résumer l’accord partiel | D1 reste accessible, E1 est séparée et un membre du personnel nous accompagnera. | dit clairement ce qui change |
| Vérifier le prix | Les deux billets restent au prix de R-440, sans supplément, c’est bien ça ? | évite un coût lié au changement subi |
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez avec un accord partiel explicitement différent de R-440 :
- La séance reste vendredi à 19 h 30 dans la salle 4.
- La participante garde D1 et reste dans son fauteuil.
- L’accompagnante reçoit E1, à environ trois mètres et non adjacente.
- L’entrée latérale et l’allée D1–E1 restent sans marche.
- Une agente accueille le groupe à 19 h 10.
- Le prix ne change pas ; l’adjacence initialement réservée reste non fournie.
Réussite: Vous avez confirmé l’allée, D1 et E1 sans appeler ces places adjacentes. Vous avez gardé vendredi après l’accord de la participante et obtenu une assistance à l’entrée.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué parte de la accesibilidad quedó resuelta y cuál no?
- ¿Por qué la asistencia no convertía E1 en un asiento adyacente?
- Repitan en francés lugares, distancia y recepción.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Comparativos en francés A2a2
plus proche que y plus pratique que comparan opciones.
- Superlativos en francés A2a2
la place la plus proche identifica E1.
- Causa y consecuencia en francés A2a2
à cause de y donc conectan avería y cambio.
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourriez-vous y serait apoyan la negociación.
- Futur simple en francés A2a2
aura lieu y vous attendra fijan sesión y asistencia.
- Pronombres y/en en francés A2a2
il y en a y je n’en vois pas retoman plazas.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.