Situation actuelle
Vous avez réservé la salle commune pour quatorze personnes de 20 h 30 à 23 h. Le train de votre cousin arrive tard et le dîner commencera vers 21 h 40.
Escenario 20 · Rol A
quien organiza la cena familiar
Notre repas commencera à 21 h 40, mais la musique doit s’arrêter à 22 h
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Expliquez le nouveau retard sans nier la règle. Utilisez vous avec la gérante. Vous commencez. Environ 9 tours · 8 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à la gérante. Une réservation de salle ne donne pas un droit à la musique après 22 h.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Garder la musique prévue jusqu’à 22 h 30 ou comprendre exactement ce qui est perdu si vous annulez la salle.
Ce qui est impossible
- Commencer le dîner sans votre cousin, qui fête son diplôme.
- Déplacer quatorze personnes dans votre emplacement sous la pluie.
- Payer une deuxième salle ce soir.
Ce que vous seul savez
- Deux musiciens sont réservés de 21 h 45 à 22 h 30 et leur paiement n’est pas remboursable.
- Vous avez versé 80 € : 40 € de location et 40 € de dépôt de nettoyage.
- La famille accepte de parler doucement après 22 h, mais ne veut pas supprimer les trente dernières minutes de musique.
Si rien n’est résolu
La famille prépare la salle sans connaître la limite réelle ou annule sans savoir quelle partie des 80 € sera rendue.
Notas, no frases
Datos duros
| Réservation | C-205 · 20 h 30–23 h |
| Personnes | 14 |
| Arrivée cousin | gare · 21 h 20 |
| Début repas | environ 21 h 40 |
| Musiciens | 21 h 45–22 h 30 · non remboursables |
| Heure calme | 22 h |
| Paiement camping | 40 € location + 40 € dépôt |
| Météo | pluie · emplacement inutilisable |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| dépôt de nettoyage | somme rendue si la salle est laissée propre | 40 € séparés de la location |
| heure calme | moment après lequel le bruit doit diminuer | 22 h dans tout le camping |
| location de salle | prix payé pour utiliser un espace pendant une période | 40 € pour C-205 |
| musiciens réservés | personnes engagées pour jouer à des heures précises | 21 h 45–22 h 30 |
| paiement non remboursable | somme qui n’est pas rendue après annulation | argent déjà dû aux musiciens |
| règlement du camping | ensemble des règles acceptées pendant le séjour | source de l’arrêt musical à 22 h |
| repas familial | dîner organisé pour plusieurs membres d’une famille | célébration de quatorze personnes |
| salle commune | espace intérieur partagé et réservé | seul lieu protégé de la pluie |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 et 8. Séparez salle, musique, location et dépôt ; ne les traitez pas comme un seul droit.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Demander une exception | Pourrions-nous garder la musique jusqu’à 22 h 30 en fermant les fenêtres ? | formule la demande exacte et sa condition |
| Donner le retard | Le train arrivera à 21 h 20, donc le dîner commencera vers 21 h 40. | explique la nouvelle chronologie |
| Expliquer la perte | Si nous annulons, nous perdrons aussi le paiement des musiciens. | rend visible un coût extérieur au camping |
| Proposer une limite | Nous pourrions arrêter de parler fort à 22 h et terminer la musique à 22 h 30. | offre une concession sans cacher la musique |
| Refuser le silence | Je n’accepte pas une salle sans musique après seulement quinze minutes. | dit pourquoi l’option proposée ne convient pas |
| Résumer le désaccord | Vous exigez l’arrêt à 22 h ; je refuse cette condition et j’annule la salle. | conserve le résultat sans faux compromis |
| Vérifier le dépôt | Les 40 € de nettoyage seront-ils rendus même si j’annule maintenant ? | sépare la garantie de la location |
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez sans accord sur l’exception ni la compensation :
- La règle de 22 h reste inchangée, fenêtres ouvertes ou fermées.
- La famille refuse la salle sans musique après 22 h.
- C-205 est annulée sous la référence C-205-A.
- Les 40 € de location restent dus après l’échéance de 18 h.
- Les 40 € de dépôt de nettoyage seront rendus lundi.
- Le paiement des musiciens et toute compensation supplémentaire restent hors accord.
Réussite: Vous avez expliqué le train, les musiciens et les deux paiements. Vous avez refusé la limite, annulé clairement et demandé une trace sans prétendre avoir obtenu une exception.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Por qué reservar la sala hasta las 23 no autorizaba música hasta esa hora?
- ¿Qué diferencias había entre alquiler, depósito y músicos?
- Repitan en francés regla, cancelación y resultado financiero.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Negación avanzada en francés A2a2
aucune prolongation y ne…plus fixent la limite.
- Subjonctif présent en francés A2a2
il faut que la musique s’arrête expresa la regla.
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourrions-nous y nous pourrions formulan propuesta.
- Causa y consecuencia en francés A2a2
donc y à cause de conectan tren, lluvia y cancelación.
- Conectores en francés A2a2
mais, même si y soit organisan oposición y alternativa.
- Futur simple en francés A2a2
arrivera, commencera y sera rendu fijan el cierre.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.