Situation actuelle
Une famille veut prolonger la musique dans la salle commune. Le règlement signé fixe l’heure calme à 22 h, même avec les fenêtres fermées.
Escenario 20 · Rol B
quien gestiona el camping
La salle reste disponible jusqu’à 23 h, mais aucune musique n’est permise après 22 h
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Distinguez usage de la salle et bruit. Utilisez vous avec la campeuse. La campeuse commence. Environ 9 tours · 8 minutes.
Regardez seulement votre écran. Ne le montrez pas à la campeuse. Ne promettez pas le remboursement des prestataires extérieurs.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objectif
Maintenir l’heure calme, offrir le dîner sans musique jusqu’à 23 h ou appliquer l’annulation avec les montants exacts.
Ce qui est impossible
- Autoriser trente minutes de musique après 22 h.
- Transformer le dépôt de nettoyage en paiement de bruit.
- Rembourser les musiciens engagés par la famille.
Ce que vous seul savez
- La location de 40 € n’est plus remboursable après 18 h le jour même.
- Le dépôt de nettoyage de 40 € est rendu intégralement si la salle n’est pas utilisée.
- La famille peut garder la salle jusqu’à 23 h pour un repas sans musique après 22 h.
Si rien n’est résolu
La famille pense que les fenêtres fermées changent la règle ou quitte la réception sans confirmation d’annulation.
Notas, no frases
Datos duros
| Règlement signé | heure calme · 22 h |
| Salle | utilisable jusqu’à 23 h |
| Musique | arrêt obligatoire à 22 h |
| Fenêtres | aucune exception |
| Location | 40 € · non remboursable après 18 h |
| Dépôt nettoyage | 40 € · rendu si salle inutilisée |
| Annulation | confirmation C-205-A |
| Prestataires extérieurs | hors responsabilité du camping |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Mot | Ce que c’est | Ici |
|---|---|---|
| annulation tardive | annulation faite après l’heure de remboursement | demande après 18 h |
| confirmation d’annulation | document qui prouve l’arrêt d’une réservation | référence C-205-A |
| dépôt rendu | garantie restituée lorsque les conditions sont respectées | 40 € si la salle reste inutilisée |
| fenêtres fermées | ouvertures closes pour réduire le son | mesure qui ne change pas l’heure calme |
| nuisance sonore | bruit qui dérange les personnes autour | risque interdit après 22 h |
| prestataire extérieur | professionnel engagé hors du camping | musiciens payés par la famille |
| remboursement partiel | retour d’une partie seulement d’un paiement | 40 € sur les 80 € du camping |
| salle inutilisée | espace réservé mais finalement non occupé | condition pour rendre le dépôt |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Utilisez les blocs 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 et 8. Répétez la limite avant de calculer location et dépôt.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Fonction | Forme | Effet |
|---|---|---|
| Annoncer la règle | Il faut que la musique s’arrête à 22 h dans tout le camping. | pose une règle commune et non personnelle |
| Distinguer les paiements | La location n’est plus remboursable, mais le dépôt de nettoyage le sera. | sépare les deux sommes de 40 € |
| Expliquer la limite | Même avec les fenêtres fermées, je ne peux pas autoriser de musique après 22 h. | répond directement à la proposition |
| Fixer l’annulation | Si vous annulez, j’enregistrerai C-205-A et le dépôt sera rendu lundi. | donne référence et échéance |
| Proposer le dîner | Vous pouvez garder la salle jusqu’à 23 h en terminant la musique à 22 h. | préserve le repas sans changer la règle |
| Refuser l’exception | Je n’autoriserai aucune prolongation musicale. | ferme clairement le point central |
| Résumer le résultat | La salle est annulée, 40 € restent dus et 40 € seront rendus. | confirme le résultat financier sans accord sur la règle |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Critère de fin
Terminez sans accord sur l’exception ni la compensation :
- La règle de 22 h reste inchangée, fenêtres ouvertes ou fermées.
- La famille refuse la salle sans musique après 22 h.
- C-205 est annulée sous la référence C-205-A.
- Les 40 € de location restent dus après l’échéance de 18 h.
- Les 40 € de dépôt de nettoyage seront rendus lundi.
- Le paiement des musiciens et toute compensation supplémentaire restent hors accord.
Réussite: Vous avez maintenu 22 h, distingué les deux paiements et enregistré C-205-A. Vous n’avez pas promis le remboursement des musiciens ni présenté le dépôt comme une amende.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Por qué reservar la sala hasta las 23 no autorizaba música hasta esa hora?
- ¿Qué diferencias había entre alquiler, depósito y músicos?
- Repitan en francés regla, cancelación y resultado financiero.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Negación avanzada en francés A2a2
aucune prolongation y ne…plus fixent la limite.
- Subjonctif présent en francés A2a2
il faut que la musique s’arrête expresa la regla.
- Conditionnel présent en francés A2a2
pourrions-nous y nous pourrions formulan propuesta.
- Causa y consecuencia en francés A2a2
donc y à cause de conectan tren, lluvia y cancelación.
- Conectores en francés A2a2
mais, même si y soit organisan oposición y alternativa.
- Futur simple en francés A2a2
arrivera, commencera y sera rendu fijan el cierre.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Francés A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Francés
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos francés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.