Aprende Like + -ing: guía para hispanohablantes
Aprende a usar like, love, enjoy y hate seguidos de gerundio (-ing) en inglés A1. Habla sobre gustos, aficiones y preferencias con la estructura correcta.
Like + -ing: expresar gustos en inglés A1
En inglés, los verbos de gusto y preferencia (like, love, enjoy, hate) van seguidos de gerundio (verbo + -ing) cuando preceden a otro verbo. Esto difiere del español donde decimos "me gusta estudiar" con infinitivo. En inglés: I like studying / I love watching / I enjoy learning / I hate waking up.
Esta estructura es fundamental en A1 porque permite hablar de uno mismo: aficiones, hábitos, rutinas y preferencias. Es una de las primeras cosas que practicamos en WeLearn porque facilita la conversación desde el primer día.
Love, like, enjoy, don't like, hate: la escala de gustos
Los verbos de gusto forman una escala natural de intensidad: love (encantar) > like (gustar) > enjoy (disfrutar) > don't like (no gustar) > hate (odiar). Todos van seguidos de -ing: I love swimming. / I like reading. / I enjoy cooking. / I don't like cleaning. / I hate getting up early.
El verbo enjoy es especialmente importante porque SIEMPRE va con -ing, nunca con infinitivo: "I enjoy to read" es incorrecto en todos los casos. Con like y love, técnicamente ambas formas (like + -ing / like + to + infinitive) son posibles en inglés, pero like + -ing es más frecuente y siempre correcta.
Negativa e interrogativa con like/love/hate + -ing
La negativa usa don't/doesn't antes del verbo de gusto: I don't like waking up early. / She doesn't enjoy doing homework. / They don't love studying on weekends. También se puede usar hate directamente: I hate waking up early (equivale a I don't like waking up early a lot).
Las preguntas siguen la estructura del present simple: Do you like studying? / Does she enjoy reading? / What do you love doing in your free time? Esta última es perfecta para conversaciones de presentación en A1.
¿Por qué se usa el verbo con -ing después de "like"?
Verbos como like, love, hate, enjoy y prefer suelen ir seguidos de otro verbo en -ing para hablar de actividades en general: "I like swimming", "She loves reading", "They hate waiting". El -ing funciona como el nombre de la actividad.
¿Cómo se dice "me gusta hacer algo" en inglés?
Con "like" + verbo -ing: "I like cooking" (me gusta cocinar), "I like playing football". Ojo: en inglés el sujeto es la persona ("I like"), al revés que el español "me gusta", donde lo que gusta es el sujeto.
¿Cuál es la diferencia entre "like doing" y "would like to do"?
"like + -ing" expresa un gusto general ("I like traveling" = me gusta viajar). "would like + to + verbo" expresa un deseo puntual y cortés ("I would like to travel" = me gustaría viajar / quisiera). No confundas el gusto habitual con el deseo del momento.
¿Tienes dudas sobre Like + -ing o quieres practicarlos en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.