Situazione attuale
La festa era prevista nel cortile per ventotto invitati dalle 19 alle 22. La pioggia forte rende il pavimento esterno non utilizzabile.
Escenario 19 · Rol A
quien gestiona los espacios del centro
La sala interna ospita venti persone e deve chiudere alle 21:30
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Comunichi il cambio e costruisca un piano più piccolo. Usi Lei con l’organizzatore. Comincia Lei. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri all’organizzatore. Non autorizzi persone in più o musica dopo l’orario interno.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Spostare la festa nella sala disponibile e definire capienza, torta, musica, pulizia e rimborso.
Che cosa non è possibile
- Superare venti persone nella sala.
- Usare il portico se il pavimento resta bagnato.
- Tenere musica o ospiti dentro dopo le 21:30.
Che cosa sa solo Lei
- La sala è libera 18:45–21:30 e ha venti sedie.
- Il frigorifero è disponibile dalle 18:30.
- Può restituire 35 € se la pulizia finisce entro le 21:20.
Margine di accordo
Accetta diciotto invitati più due organizzatori; richiede musica spenta alle 21 e uscita completa alle 21:30.
Se non risolvete
Gli invitati arrivano in uno spazio troppo piccolo oppure una festa possibile viene cancellata.
Notas, no frases
Datos duros
| Prenotazione esterna | 19:00–22:00 · 28 invitati |
| Sala interna | 18:45–21:30 |
| Capienza | 20 persone totali |
| Frigorifero | dalle 18:30 |
| Musica | fino alle 21:00 |
| Pulizia | entro 21:20 |
| Uscita | entro 21:30 |
| Rimborso | 35 € |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| capienza | numero massimo di persone consentite | venti nella sala interna |
| circolo | spazio associativo per attività sociali | luogo della festa |
| pavimento bagnato | superficie coperta d’acqua | motivo di chiusura del cortile |
| portico | spazio coperto aperto su un lato | area che non aumenta la capienza |
| rimborso parziale | restituzione di una parte del prezzo | 35 € per il cambio |
| sala interna | stanza chiusa dentro un edificio | alternativa per venti persone |
| spegnere la musica | fermare l’audio | azione obbligatoria alle 21 |
| spostare | portare un’attività in un altro luogo | passaggio dal cortile alla sala |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [grants], 2 [receives], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Tratti separatamente capienza, orario, rimborso e pulizia.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere la priorità | È più importante mantenere tutti gli invitati o fare la festa questa sera? | rende esplicita la scelta |
| Confermare la capienza | La sala accoglie in totale diciotto invitati e due organizzatori. | evita errori nel totale |
| Dare la notizia | Mi dispiace, ma il cortile non è sicuro con questa pioggia. | comunica limite e causa |
| Proporre la sala | Possiamo usare la sala fino alle 21:30 e rimborsare 35 €. | offre spazio, tempo e compensazione |
| Riassumere l’orario | Torta alle …, musica fino alle …, pulizia entro … e uscita alle … | fissa quattro scadenze |
| Spiegare il limite | La sala è più piccola del cortile e non può superare venti persone. | motiva la riduzione |
| Verificare gli invitati | Mi conferma il numero finale e chi controlla l’ingresso? | assegna il controllo |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con un accordo quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il cortile resta chiuso.
- La sala accoglie diciotto invitati e due organizzatori.
- Otto colleghi vengono un altro giorno.
- La torta entra nel frigorifero alle 18:35.
- Musica e pulizia terminano alle 21 e alle 21:20.
- Tutti escono alle 21:30 e il rimborso è di 35 €.
Successo: Ha comunicato la chiusura esterna, mantenuto capienza e orari e offerto sala e rimborso. Ha confermato il totale, la musica, la pulizia e l’uscita.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Cómo se calculó el aforo total?
- ¿Qué partes de la fiesta se conservaron y cuáles cambiaron?
- Repitan en italiano la lista, los horarios y el reembolso.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Futuro semplice en italiano A2a2
saranno y usciremo confirman acciones futuras.
- Futuro de probabilidad en italiano A2a2
pioverà y sarà bagnato expresan previsión.
- Condicional presente en italiano A2a2
potremmo y sarebbe permiten negociar.
- Periodo hipotético real en italiano A2a2
se usiamo la sala, riceviamo il rimborso liga condición.
- Comparativos en italiano A2a2
la sala è più piccola del cortile justifica la reducción.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
perché, se y quindi enlazan causa y decisión.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.