— Explicación del especialistaAprende Condizionale presente: guía para hispanohablantes
El condizionale presente expresa deseos, peticiones educadas, hipótesis y situaciones imaginarias. Las terminaciones son: -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero. Los irregulares más importantes son essere→sarei, avere→avrei, volere→vorrei, potere→potrei, dovere→dovrei, andare→andrei.
¿Para qué sirve el condicional presente en italiano?
El condizionale presente tiene tres usos principales en A2: expresar deseos (vorrei una pizza = quisiera una pizza), hacer peticiones educadas (potresti aprire la finestra? = ¿podrías abrir la ventana?) e imaginar situaciones hipotéticas (sarebbe bello vivere in Italia = sería bonito vivir en Italia).
El uso de vorrei es esencial para los viajeros: en bares, restaurantes y tiendas es la forma estándar y educada de pedir algo. Decir "voglio" suena más directo, mientras que "vorrei" es cortés y suavizado.
Conjugación: terminaciones del condicional
Las terminaciones del condizionale son las mismas para todos los verbos: -rei, -resti, -rebbe, -remmo, -reste, -rebbero. La base es la misma que para el futuro simple. Para los regulares en -are se elimina la -e del infinitivo y se añade -ar-: parlare → parlar + ei = parlerei.
Los irregulares más frecuentes comparten la misma base irregular del futuro: essere→sar-, avere→avr-, volere→vorr-, potere→potr-, dovere→dovr-, andare→andr-. Con estas bases + las terminaciones del condicional se forman todos los irregulares.
¿Tienes dudas sobre Condizionale presente o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
Vorrei un caffè macchiato, per favore.→ Quisiera un café manchado, por favor.
Potresti aiutarmi con i compiti?→ ¿Podrías ayudarme con los deberes?
Sarebbe bello andare in vacanza.→ Sería bonito ir de vacaciones.
Mi piacerebbe imparare a cucinare.→ Me gustaría aprender a cocinar.
📐Vorrei un caffè. / Potresti aiutarmi? / Sarebbe bello viaggiare insieme. / Mi piacerebbe imparare il coreano.visual: situaciones de cortesíaanalítico: base futuro + terminacionesoral: peticiones en el bar/oficina
1Regulares -are: parlare → parlerei, parleresti, parlerebbe…
2Regulares -ere/-ire: vendere → venderei; partire → partirei
3Essere irregular: sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero
4Avere irregular: avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero
5Volere irregular: vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero
6Potere irregular: potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero
7Dovere irregular: dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero
8Andare irregular: andrei, andresti, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbero
Sujetoparlare (-ei)essere/volere (irr.)
ioparlereisarei / vorrei
tuparlerestisaresti / vorresti
lui/leiparlerebbesarebbe / vorrebbe
noiparleremmosaremmo / vorremmo
voiparlerestesareste / vorreste
loroparlerebberosarebbero / vorrebbero
Usar el presente en lugar del condizionale para peticiones: Vuoi aiutarmi? (neutro) vs Potresti aiutarmi? (más educado)
Confundir futuro y condizionale: parlerò (futuro) vs parlerei (condizionale)
Olvidar la doble r en irregolari: vorrei ✓, no "vorei" ✗; potrei ✓, no "poterei" ✗
