Aprende Pronombres directos: guía para hispanohablantes
Los pronombres de objeto directo (complemento oggetto diretto) reemplazan al sustantivo que recibe directamente la acción del verbo. En italiano son: mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le. Van antes del verbo conjugado y se eligen según el género y número del sustantivo que reemplazan.
¿Qué son los pronombres de objeto directo en italiano?
Los pronombres de objeto directo (pronomi diretti) reemplazan el sustantivo que recibe la acción del verbo SIN preposición: en "Compro la pizza", el objeto directo es "la pizza", y para no repetirlo decimos "La compro". Van siempre antes del verbo conjugado. Esta es la serie completa:
Lo, la, li, le y la concordancia del participio
Los de tercera persona (lo, la, li, le) concuerdan en género y número con el sustantivo: lo (masc. sing.), la (fem. sing.), li (masc. plur.), le (fem. plur.). En el passato prossimo, el participio concuerda OBLIGATORIAMENTE con estos pronombres. Además, lo y la se eliden en l' ante el auxiliar:
¿Cuáles son los pronombres de objeto directo en italiano?
Son: mi (me), ti (te), lo/la (lo/la/usted), ci (nos), vi (os) y li/le (los/las). Reemplazan al objeto directo (sin preposición) y evitan repetir el sustantivo: "Conosci Marco? Sì, lo conosco".
¿Dónde se colocan los pronombres directos en italiano?
Antes del verbo conjugado: "La vedo", "Ti chiamo". Con infinitivo, gerundio o imperativo se pegan al final del verbo: "voglio vederlo", "comprandola", "guardalo!". Con verbos modales pueden ir antes del modal o pegados al infinitivo: "lo voglio vedere" = "voglio vederlo".
¿El participio concuerda con el pronombre directo en el passato prossimo?
Sí, con lo, la, li, le el participio concuerda obligatoriamente: "L'ho vista" (la casa), "Li ho comprati" (i libri), "Le ho lette" (le lettere). Con mi, ti, ci, vi la concordancia es opcional. Recuerda que lo/la se eliden en l' ante ho/hai/ha.
¿Tienes dudas sobre Pronombres directos o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.