Aprende Passato prossimo (essere): guía para hispanohablantes
El passato prossimo con essere se usa con verbos intransitivos de movimiento y cambio de estado, más todos los verbos reflexivos. El participio pasado DEBE concordar en género y número con el sujeto: sono andato (m), sono andata (f), sono andati (m pl), sono andate (f pl).
Essere auxiliar y la concordancia del participio
El italiano usa essere como auxiliar con verbos intransitivos de movimiento (andare, venire, partire, uscire), de estado o cambio (nascere, morire, diventare, rimanere) y con todos los reflexivos. La diferencia clave con avere: aquí el participio concuerda con el sujeto en género y número, como un adjetivo. Esta es la tabla de concordancia:
Los verbos que usan essere: tabla de participios
Casi todos los verbos de movimiento y cambio de estado usan essere. Varios tienen participio irregular. Estos son los más frecuentes (recuerda: el participio luego concuerda con el sujeto):
¿Qué verbos usan essere en el passato prossimo?
Los intransitivos de movimiento (andare, venire, partire, arrivare, uscire, entrare, tornare), los de cambio de estado (nascere, morire, diventare, crescere), rimanere/restare, essere y stare, y todos los reflexivos (mi sono svegliato). Verbos como correre, salire o passare van con avere si llevan objeto directo y con essere si no.
¿Cómo concuerda el participio con el auxiliar essere?
Como un adjetivo, en género y número con el sujeto: -o (masc. sing.), -a (fem. sing.), -i (masc. o mixto plural), -e (fem. plural). "Marco è andato", "Maria è andata", "i ragazzi sono andati", "le ragazze sono andate". Es el error más típico: "Maria è andato" es incorrecto.
¿Cómo se conjuga el passato prossimo con essere?
Con el presente de essere (sono, sei, è, siamo, siete, sono) + el participio, que concuerda con el sujeto: "sono partito/partita", "siamo usciti/uscite". Ejemplo completo (venire, sujeto femenino): sono venuta, sei venuta, è venuta, siamo venute, siete venute, sono venute.
¿Tienes dudas sobre Passato prossimo (essere) o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.