Aprende Passato prossimo (essere): guía para hispanohablantes
El passato prossimo con essere se usa con verbos intransitivos de movimiento y cambio de estado, más todos los verbos reflexivos. El participio pasado DEBE concordar en género y número con el sujeto: sono andato (m), sono andata (f), sono andati (m pl), sono andate (f pl).
Essere auxiliar: cuándo y por qué
El italiano usa essere como auxiliar con verbos intransitivos de movimiento (andare, venire, partire, arrivare, uscire, entrare, tornare), verbos de estado o cambio (rimanere, stare, nascere, morire, diventare) y todos los verbos reflexivos. La regla mnemotécnica en italiano es la sigla DEVENIR: la mayoría de verbos essere describen desplazamiento o cambio.
La característica principal del passato prossimo con essere es la concordancia del participio con el sujeto, igual que un adjetivo. Questo è fondamentale: María sono andata ✗ → Maria è andata ✓. Marco è andata ✗ → Marco è andato ✓.
Los verbos essere más frecuentes
Los verbos de movimiento y estado más usados con essere: andare (andato), venire (venuto), partire (partito), arrivare (arrivato), uscire (uscito), entrare (entrato), tornare (tornato), nascere (nato), morire (morto), rimanere (rimasto), stare (stato). Nota: stare y essere tienen el mismo participio: stato.
Hay verbos que pueden ser transitivos o intransitivos según el uso: correre, salire, scendere, passare. Cuando tienen objeto directo van con avere; sin objeto directo van con essere. Ho corso 5 km. (avere) / Sono corso in ospedale. (essere = movimiento rápido intransitivo).
¿Tienes dudas sobre Passato prossimo (essere) o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.