— Explicación del especialistaAprende Verbos reflexivos: guía para hispanohablantes
Los verbos reflexivos expresan acciones que el sujeto hace sobre sí mismo. Se conjugan con los pronombres reflexivos mi, ti, si, ci, vi, si. En el passato prossimo siempre usan essere como auxiliar, y el participio concuerda en género y número con el sujeto.
Los verbos reflexivos en italiano: la rutina diaria
Los verbos reflexivos (verbi riflessivi) describen acciones que el sujeto hace sobre sí mismo: lavarsi (lavarse), alzarsi (levantarse), vestirsi (vestirse). Se identifican por el sufijo -si en el infinitivo y por los pronombres reflexivos que los acompañan.
En el presente, el pronombre reflexivo siempre va antes del verbo conjugado: mi lavo, ti lavi, si lava, ci laviamo, vi lavate, si lavano. En el infinitivo, se une al final: voglio lavarmi, devo alzarmi.
Passato prossimo de verbos reflexivos: siempre con essere
Todos los verbos reflexivos forman el passato prossimo con essere. Esto significa que el participio tiene que concordar en género y número con el sujeto: mi sono alzato (él), mi sono alzata (ella), ci siamo alzati (ellos masc./mixto), ci siamo alzate (ellas).
Los errores más comunes son usar avere (ho alzato ✗) y olvidar la concordancia del participio. Recuerda: essere + participio variable es la fórmula de todos los reflexivos.
¿Tienes dudas sobre Verbos reflexivos o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
Mi sveglio alle sette ogni mattina.→ Me despierto a las siete cada mañana.
Si è alzata tardi oggi.→ Ella se levantó tarde hoy.
Ci siamo vestiti velocemente.→ Nos vestimos rápidamente.
Come ti chiami?→ ¿Cómo te llamas?
📐Mi sveglio alle sette. / Si è alzata tardi. / Ci siamo lavati le mani.visual: secuencia de rutina mañaneraanalítico: essere + participio variableoral: describir la propia rutina
1Presente: mi sveglio, ti svegli, si sveglia, ci svegliamo, vi svegliate, si svegliano
2Passato prossimo: sempre con essere → mi sono svegliato/a
3Participio concuerda: io (m.) → svegliato, io (f.) → svegliata; noi → svegliati/e
4Verbi comuni: svegliarsi, alzarsi, lavarsi, vestirsi, pettinarsi, truccarsi, addormentarsi, chiamarsi, sposarsi, sentirsi
5El pronombre va ANTES del verbo conjugado: mi lavo, non si è alzato
6Con infinitivo: il pronombre se une al infinitivo sin -e: voglio alzarmi, devo lavarmi
PersonaPresente (svegliarsi)Passato prossimo
io (m.)mi svegliomi sono svegliato
io (f.)mi svegliomi sono svegliata
tuti svegliti sei svegliato/a
lui/leisi svegliasi è svegliato/a
noici svegliamoci siamo svegliati/e
voivi svegliatevi siete svegliati/e
lorosi sveglianosi sono svegliati/e
Usar avere en lugar de essere: Ho svegliato ✗ → Mi sono svegliato ✓
No concordar el participio: Mi sono svegliato (un hombre) / Mi sono svegliata (una mujer)
Olvidar el pronombre reflexivo: Sveglio alle sette ✗ → Mi sveglio alle sette ✓
