Aprende Passato prossimo (avere): guía para hispanohablantes
El passato prossimo con avere es el tiempo pasado más usado en el italiano hablado. Se forma con ho/hai/ha/abbiamo/avete/hanno + participio pasado. Los participios regulares terminan en -ato, -uto, -ito; los irregulares más importantes son: fatto, detto, scritto, letto, preso, visto, chiuso, perso.
El passato prossimo: el pasado más usado en italiano
El passato prossimo es el tiempo pasado del italiano hablado. Equivale tanto al pretérito perfecto compuesto ("he comido") como al indefinido ("comí"). Con avere se forma con el auxiliar en presente + el participio pasado, y ese participio NO cambia con el sujeto (siempre en -o). Esta es la conjugación con avere:
Participios pasados: regulares e irregulares
Los regulares se forman por conjugación: -are → -ato (mangiato), -ere → -uto (venduto), -ire → -ito (finito). Pero muchísimos verbos frecuentes de la segunda conjugación (-ere) tienen participio irregular y hay que memorizarlos. Esta es la tabla de los más usados:
¿Cómo se forma el passato prossimo con avere?
Con el presente de avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) + el participio pasado del verbo: "ho parlato", "hai venduto", "ha finito". Con avere el participio se queda invariable en -o, sin importar el sujeto: "Maria ha mangiato" (no "mangiata").
¿Cuándo se usa avere y cuándo essere en el passato prossimo?
Se usa avere con los verbos transitivos, los que llevan objeto directo ("Ho visto un film", "Ho mangiato la pizza"). Se usa essere con verbos de movimiento y de cambio de estado (andare, venire, uscire, nascere, diventare) y con los reflexivos. Con essere el participio SÍ concuerda: "Maria è andata".
¿Cuáles son los participios irregulares más comunes en italiano?
fatto (fare), detto (dire), scritto (scrivere), letto (leggere), preso (prendere), visto (vedere), chiuso (chiudere), aperto (aprire), chiesto (chiedere), messo (mettere), risposto (rispondere) y bevuto (bere). Casi todos son de verbos en -ere, la conjugación con más irregularidades.
¿Tienes dudas sobre Passato prossimo (avere) o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.