Aprende Adjetivos い: guía para hispanohablantes
Los adjetivos い (i-keiyoshi) son adjetivos que terminan en い en su forma base y se conjugan directamente sin cópula para expresar tiempo y negación. Son uno de los dos tipos de adjetivos del japonés (junto con los adjetivos な). Se conjugan de forma sistemática modificando la terminación い, con la excepción irregular de いい/よい (bueno).
¿Cómo se conjugan los adjetivos い en japonés?
Los adjetivos い (i-keiyoshi) tienen una característica especial: se conjugan directamente, como si fueran verbos, sin necesitar una cópula adicional. Para negar, formas el pasado o niegas el pasado, modificas solo la terminación. La raíz es el adjetivo sin la い final: たのしい → raíz たのし; おいしい → raíz おいし.
El sistema es muy regular: negativo = raíz + くない, pasado = raíz + かった, pasado negativo = raíz + くなかった. En estilo formal añades です al final de todas las formas. La única excepción es いい (bueno/buena), que en todas las formas no-presentes cambia a よ: よくない, よかった, よくなかった.
¿Cuáles son los adjetivos い más frecuentes en japonés?
Los adjetivos い más usados en A1 incluyen: 大きい (ōkii = grande), 小さい (chiisai = pequeño), 高い (takai = caro/alto), 安い (yasui = barato), おいしい (oishii = delicioso), まずい (mazui = malo de sabor), たのしい (tanoshii = divertido), むずかしい (muzukashii = difícil), やさしい (yasashii = fácil/amable), あつい (atsui = caliente/caluroso), さむい (samui = frío).
Para el hispanohablante, la confusión más frecuente es usar いい con las formas irregulares. Recuerda: いい solo funciona en presente afirmativo. En todas las demás formas, debes cambiar a よ: "La fiesta fue buena" = パーティーは よかったです (no いかったです). Este cambio a よ es idéntico a un cambio de raíz similar al de verbos irregulares españoles.
¿Cuál es la diferencia entre adjetivos い y な en japonés?
El japonés tiene dos clases de adjetivos que se conjugan distinto. Los い-adjetivos (i-keiyōshi) terminan en い y se conjugan solos, sin verbo: 高い (alto/caro), y para el pasado o el negativo cambian su propia terminación (高かった = era caro, 高くない = no es caro). Los な-adjetivos (na-keiyōshi) se comportan como sustantivos: necesitan だ/です y añaden な cuando van delante de un sustantivo (きれいな花 = una flor bonita, きれいです = es bonita). La trampa para el hispanohablante es que en español todos los adjetivos funcionan igual; en japonés hay que saber a qué grupo pertenece cada uno, porque い y な conjugan de forma diferente. Ojo: きれい y ゆうめい terminan en い pero son な-adjetivos.
¿Tienes dudas sobre Adjetivos い o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.