Situação atual
Um colega da unidade Norte chegou para um treinamento, mas deixou o crachá na mesa de trabalho. A portaria ainda não liberou a entrada.
Escenario 8 · Rol A
quien trabaja en la sede central
A portaria pode emitir um crachá temporário, mas precisa confirmar identidade e responsável
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Ajude sem emprestar o seu acesso. Use você com o colega. O colega começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao colega. Não passe seu crachá na catraca para duas pessoas: cada entrada precisa ficar registrada.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Confirmar identidade e agenda, conseguir um crachá temporário e acompanhar o colega até a sala sem quebrar a regra de acesso.
O que não é possível
- Emprestar seu próprio crachá.
- Entrar pela saída ou passar junto na catraca.
- Levar uma pessoa sem identificação até a área de estoque.
Só você sabe
- A portaria aceita documento com foto, número de funcionário e confirmação do responsável por telefone.
- Você está na lista do treinamento e pode acompanhar o colega entre portaria, sala 3 e refeitório.
- Um crachá temporário pode valer até 13h30 e precisa ser devolvido na saída.
Se vocês não resolverem
O colega perde o treinamento ou entra sem registro; você também pode ter seu acesso bloqueado por uso indevido.
Notas, no frases
Datos duros
| Horário | quinta-feira · 8h12 |
| Treinamento | sala 3 · 8h30–12h30 |
| Entrada aceita | documento + matrícula + responsável |
| Acompanhamento | portaria + sala 3 + refeitório |
| Crachá temporário | validade até 13h30 |
| Devolução | portaria · na saída |
| Área proibida | estoque sem autorização |
| Seu acesso | individual · não transferível |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| acompanhar | ir junto com outra pessoa até um lugar | ação entre portaria e sala 3 |
| catraca | barreira que controla a entrada de uma pessoa por vez | equipamento que exige crachá individual |
| crachá temporário | cartão de acesso válido por pouco tempo | solução até 13h30 |
| documento com foto | identificação oficial com imagem da pessoa | prova apresentada à portaria |
| matrícula de funcionário | número que identifica uma pessoa na empresa | dado conferido no sistema |
| portaria | local que controla entrada e saída de um prédio | setor que emite o cartão temporário |
| responsável | pessoa que confirma ou autoriza uma atividade | gerente que confirma a visita |
| uso indevido | uso que não respeita uma regra | passar duas pessoas com o mesmo crachá |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 da caixa comum. Explique cada controle com palavras simples e ofereça acompanhamento, não seu crachá.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Dar o limite | Não posso emprestar meu crachá nem liberar duas pessoas na mesma entrada. | protege o registro individual |
| Explicar a condição | A portaria precisa do seu documento, da matrícula e da confirmação do gerente. | lista os três controles necessários |
| Oferecer acompanhamento | Posso acompanhar você da portaria até a sala 3. | ajuda dentro da regra |
| Pedir os dados | Qual é sua matrícula e quem pode confirmar sua agenda? | prepara a verificação sem expor mais dados |
| Recomendar a solução | Vamos pedir um crachá temporário válido até … | propõe acesso individual e limitado |
| Resumir o acesso | Você entra com o temporário, eu acompanho e devolvemos o cartão na saída. | organiza entrada, circulação e devolução |
| Verificar a confirmação | O gerente confirmou seu nome, a sala e o horário, certo? | confere o alcance da autorização |
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem quando as duas pessoas puderem repetir estes cinco elementos:
- O crachá permanente ficou na unidade Norte e não será emprestado outro.
- O documento com foto e a matrícula 5814.
- A confirmação de Paula Ribeiro por telefone.
- O acesso temporário até 13h30 apenas para sala 3 e refeitório, com acompanhamento.
- A devolução do crachá temporário na portaria ao sair.
Sucesso: Você não emprestou o próprio crachá. Conferiu documento, matrícula e responsável, acompanhou o colega e confirmou validade, áreas permitidas e devolução do cartão temporário.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué controles sustituyeron la foto del sistema?
- ¿Cómo ayudó el colega sin prestar su propia credencial?
- Repitan en portugués identificación, áreas, horario y devolución sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
o crachá ficou y você veio da unidade reconstruyen el error.
- Verbo ficar en portugués A2a2
ficou na mesa y fica válido até 13h30 expresan ubicación y estado.
- Pronombres oblicuos en portugués A2a2
vou devolvê-lo y posso acompanhá-lo retoman tarjeta y colega.
- Condicional en portugués A2a2
seria possível y poderia confirmar mantienen cortesía.
- Verbos reflexivos en portugués A2a2
identificar-se y dirigir-se à portaria describen acciones del acceso.
- Conjunciones lógicas en portugués A2a2
como, mas y por isso conectan falla, límite y solución.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.