Aprende Pasado de verbos: guía para hispanohablantes
El pasado ruso no se conjuga por persona sino por género y número. Se forma añadiendo -л (masculino), -ла (femenino), -ло (neutro) o -ли (plural) a la raíz del infinitivo. Esta concordancia con el sujeto es la clave para dominar el pasado ruso.
¿Cómo se forma el pasado en ruso?
El pasado ruso es remarkablemente simple: no cambia por persona, solo por género y número del sujeto. Para formarlo, quita -ть del infinitivo y añade: -л (masculino), -ла (femenino), -ло (neutro), -ли (plural).
Así, читать → читал / читала / читало / читали. Esta regla aplica a la gran mayoría de los verbos rusos regulares, lo que hace que el pasado sea uno de los tiempos más fáciles de aprender.
¿Por qué el pasado ruso concuerda con el género y no con la persona?
En ruso, incluso el hablante (я) debe elegir la terminación según su género biológico: un hombre dice я читал, una mujer dice я читала. Lo mismo ocurre con ты: ты читал (si es hombre) o ты читала (si es mujer).
Esta característica es única entre las lenguas romances y germánicas. El contexto o la identidad del hablante determina la forma — no hay ambigüedad en el habla cotidiana.
¿Cuáles son los verbos irregulares en pasado?
Algunos verbos frecuentes tienen pasados irregulares. El más importante es идти (ir a pie): он шёл, она шла, они шли. También мочь (poder): он мог, она могла, они могли.
El verbo быть (ser/estar) en pasado: он был, она была, оно было, они были. Este verbo sí aparece en el pasado, a diferencia del presente.
¿Tienes dudas sobre Pasado de verbos o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.