— Explicación del especialistaAprende Genitivo: cantidad y negación: guía para hispanohablantes
El genitivo ruso es obligatorio después de нет (no hay), много (mucho), мало (poco), несколько (algunos/unos pocos), сколько (cuánto) y números del 5 en adelante. Dominar estos contextos es clave para expresar existencia, cantidad y negación en ruso.
El genitivo con нет en ruso
Uno de los usos más frecuentes del genitivo es con нет (no hay / no tengo). La estructura У меня нет + genitivo es equivalente a "yo no tengo". Por ejemplo: У меня нет денег (no tengo dinero), У него нет машины (él no tiene coche).
En el pasado, нет se convierte en не было + genitivo, y en el futuro en не будет + genitivo. Esta regla es constante: después de нет/не было/не будет siempre va genitivo.
ExpresiónEjemploTraducción
нет + gen.У меня нет книгиno tengo el libro
не было + gen.У неё не было времениella no tenía tiempo
не будет + gen.У нас не будет денегno tendremos dinero
Palabras de cantidad + genitivo
Las palabras много (mucho), мало (poco), несколько (varios/algunos), сколько (cuánto) siempre rigen genitivo plural. Ejemplos: Много студентов (muchos estudiantes), Мало денег (poco dinero), Несколько книг (varios libros).
Los números también rigen genitivo: 2-4 piden genitivo singular (два студента, три книги), y 5 en adelante piden genitivo plural (пять студентов, шесть книг).
¿Tienes dudas sobre Genitivo: cantidad y negación o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática A2 para hispanohablantes
нет + genitivo→ нет времени / нет денег / нет места / нет книги
много/мало + genitivo pl.→ много студентов / мало денег / много книг / мало времени
несколько + genitivo pl.→ несколько книг / несколько друзей / несколько дней
2-4 + genitivo sg.→ два студента / три книги / четыре яблока
5+ + genitivo pl.→ пять студентов / шесть книг / десять яблок
📐нет / много / мало / несколько + sustantivo en genitivorecognitioncase-selectiongap-fillproduction
1¿Hay нет, у меня нет, не было? → sustantivo en genitivo
2¿Hay много, мало, несколько, сколько? → sustantivo en genitivo
3¿Hay número 5-20 o decenas? → sustantivo en genitivo plural
4¿Hay 2-4? → genitivo singular (dos libros = две книги)
5Femininos: книга → книги | студентка → студентки
ContextoEjemploTraducción
нет + gen.У меня нет времениno tengo tiempo
много + gen.Много студентовmuchos estudiantes
мало + gen.Мало денегpoco dinero
несколько + gen.Несколько книгvarios libros
5+ + gen. pl.Пять яблокcinco manzanas
сколько + gen.Сколько времени?¿cuánto tiempo?
NO uses nominativo con нет: NO «нет книга» → нет книги (genitivo singular).
NO confundas много + genitivo plural con nominativo: NO «много студент» → много студентов.
Recuerda: 2-4 piden genitivo singular, 5+ piden genitivo plural.
Deneg. de existencia: У меня нет + gen. | Existencia: У меня есть + nominativo.
