Lectura · Inglés · A1 · Texto 10 de 10
📖 Lo que quiero hacer
Una carta escrita en coreano por alguien que aún no lo domina, y que precisamente por eso la escribe él mismo. Lectura de coreano A1.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua sus dos razones para estudiar, y por qué escribe la carta en coreano.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Expresar deseos con 고 싶다: 쓰고 싶습니다, 공부하고 싶습니다.
- Reconocer la forma formal 합니다 y saber en qué contextos aparece.
- Leer una carta formal y separar la presentación de las razones.
Ayuda para hispanohablantes
고 싶다 se pega a la raíz del verbo: 쓰다 → 쓰고 싶습니다, «quiero escribir». Y fíjate en la diferencia entre 번역 (traducción escrita) y 통역 (interpretación oral): en español usamos «traductor» para casi todo, en coreano son dos oficios distintos.
Nota cultural
La forma 합니다체 es la que se usa en cartas formales, presentaciones y noticias. Fórmulas como 안녕하십니까 y 귀 학교 son marcas de registro escrito, no de conversación.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
A1. La equivalencia entre el MCER y el TOPIK es aproximada: son dos escalas distintas, con exámenes distintos. A1 se sitúa alrededor del TOPIK I nivel 1, pero no es una correspondencia oficial.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.