Saltar al contenido principal
Idiomas WeLearn

Escenario 20 · Rol B

quien gestiona la reserva

안전 때문에 테이블을 붙일 수 없고 환불은 관리자가 결정해요

Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
  • 8 minutos
  • 9 turnos tuyos
  • quien organiza la cena empieza

가능한 자리와 권한 한계를 정확히 말하세요. 손님에게 해요체를 써요. 손님이 시작해요. 약 9턴 · 8분.

당신 화면만 보세요. 상대방에게 보여 주지 마세요. 예약 취소 접수와 예약금 환불 승인을 같은 약속으로 말하지 마세요.

Tu información

Lo que sabes y lo que necesitas

지금 상황

오후 7시 열 명 단체 예약이 있지만, 큰 별실의 냉방 장치가 고장 나서 사용할 수 없어요. 작은 별실 두 개에는 다섯 명씩 앉을 수 있어요.

목표

안전 통로와 좌석 수를 지키면서 가능한 두 방을 안내하고, 손님이 거절하면 취소를 접수하되 환불 권한을 넘지 않고 다음 답변을 약속하고 싶어요.

할 수 없는 것

  • 작은 별실 사이 통로에 테이블이나 의자를 놓을 수 없어요. 비상구로 가는 길이에요.
  • 예약금 전액 환불을 직접 승인할 수 없어요. 주말 관리자가 결정해야 해요.
  • 고장 난 큰 별실을 오후 7시 전에 쓸 수 있다고 약속할 수 없어요. 수리 기사가 아직 도착하지 않았어요.

당신만 아는 것

  • 예약 시스템에는 “10명 단체석”만 있고 한 테이블 요청은 저장되어 있지 않아요.
  • 식당 사정으로 자리를 제공하지 못했다는 메모를 남기면 관리자가 전액 환불할 수 있지만 자동 환불은 아니에요.
  • 주말 관리자는 오후 6시에 출근하며, 오후 6시 15분까지 환불 여부를 전화로 알려 줄 수 있어요.

아무것도 해결하지 못하면

손님은 다른 자리를 찾을 시간을 잃고, 식당은 사용하지 않은 예약과 불명확한 50,000원을 남겨요.

Notas, no frases

Datos duros

예약토요일 오후 7:00 · 10명 단체석
큰 별실냉방 고장 · 현재 사용 불가
가능한 자리작은 별실 2개 · 각 5명
통로비상구 연결 · 가구 배치 금지
예약금50,000원 · 직원 환불 권한 없음
관리자 출근오후 6:00
환불 답변오후 6:15까지 가능
현재 시각오후 4:40

Palabras para esta situación

Vocabulario

8 palabras
단어이 상황에서
관리자 승인책임자가 내용을 보고 해도 된다고 결정하는 것예약금 환불에 필요한 단계
냉방 장치방을 시원하게 만드는 기계큰 별실을 닫은 고장 난 설비
단체 예약여러 명이 함께 식사하도록 잡은 예약열 명으로 저장된 주문
비상구위험할 때 건물 밖으로 나가는 문통로를 비워 두어야 하는 이유
사용 불가지금 이용할 수 없는 상태고장 난 큰 별실의 상태
작은 별실적은 인원이 따로 식사하는 방각 다섯 명이 앉을 수 있는 두 방
취소 접수예약을 취소해 달라는 요청을 시스템에 받는 것환불 승인과 별도로 오늘 할 수 있는 처리
환불 보류돈을 돌려줄지 아직 결정하지 않은 상태관리자 답변 전 예약금 상태

Ayuda común

공통 상자의 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6, 7, 8을 사용하세요. “안 됩니다”에서 끝내지 말고 안전 이유, 가능한 자리와 관리자 답변을 각각 말하세요.

Abrir en otra pestaña ↗

Solo para tu rol

Expresiones útiles

7 opciones
목적표현효과
권한 한계 말하기제가 예약금 환불을 바로 승인할 수는 없어요.현재 직원이 확정할 수 없는 결정을 밝혀요
대안 설명하기작은 별실 두 개에는 다섯 명씩 앉을 수 있어요.가능한 좌석 수와 분리 조건을 정확히 줘요
문제 알리기큰 별실의 냉방 장치가 고장 나서 사용할 수 없어요.예약 변경의 구체적인 원인을 알려 줘요
안전 한계 말하기비상구 통로라서 테이블을 놓으면 안 돼요.가구를 붙일 수 없는 안전 규칙을 설명해요
예약 기록 설명하기시스템에는 열 명 단체석으로만 적혀 있어요.확인된 기록과 손님의 기대를 구분해요
취소 접수하기원하시면 지금 취소 요청을 접수할게요.환불 약속 없이 가능한 처리를 제안해요
후속 시간 약속하기관리자가 확인하면 …시까지 전화드릴게요.결정권자와 답변 시각을 함께 줘요
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.

Cuándo terminar

마무리 기준

자리와 환불 합의 없이 끝납니다. 아래 여섯 가지를 같게 기록하세요:

  1. 큰 별실을 사용할 수 없는 이유.
  2. 식당이 실제로 제공할 수 있는 두 자리.
  3. 손님이 그 대안을 거절했다는 사실.
  4. 예약 취소 접수 시각과 사유.
  5. 50,000원 예약금은 보류 상태라는 사실.
  6. 관리자가 환불 여부를 답할 마지막 시각.
성공: 큰 별실 문제와 통로 안전을 설명하고 두 방의 정확한 배치를 제시했어요. 환불을 임의로 약속하지 않고 취소 접수, 예약금 보류와 관리자 답변을 기록했어요.

Después de hablar

Conversen sobre cómo les fue

  1. ¿Por qué dos mesas no resolvían la necesidad del grupo?
  2. ¿Qué podía registrar la persona del restaurante y qué no podía aprobar?
  3. ¿Qué información de la tarjeta apoyaba a cada lado?
  4. Repitan el estado final sin convertir la revisión en una promesa de reembolso.

Para repasar

¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.

Ir al rol A

Practica Coreano A2 por destreza

EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLección integradaUna sesión completa de principio a finLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo

Otros niveles de Coreano

Coreano A1Coreano A2Coreano B1

Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos coreano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.

Escríbenos