Lectura · Inglés · B1 · Texto 2 de 10
📖 Lo que dejó la fábrica
Una fábrica cerrada en 1993 que sigue decidiendo cómo es el barrio treinta años después. Lectura de francés B1 con la voz pasiva.
- 1Preparar
- 2Leer
- 3Comprobar
- 4Producir
- 5Cierre
1 · Preparar
Antes de leer
Tu misión
Averigua qué se conserva del edificio, qué se destruye y quién decide cada cosa.
Vocabulario clave
2 · Leer
Lee a tu ritmo
3 · Comprobar
Comprueba lo que entendiste
Preparando una versión distinta de las preguntas…
4 · Producir
Usa el idioma
5 · Cierre
Tu resultado
0/6 preguntas respondidas
Responde todas las preguntas para ver tu resultado completo.
Lo que practicaste
- Reconocer la voz pasiva y saber quién actúa cuando el agente no aparece.
- Identificar nominalizaciones: fermeture, construction, démolition, reconnaissance.
- Distinguir un desacuerdo técnico de un desacuerdo de fondo.
Ayuda para hispanohablantes
La voz pasiva francesa se construye igual que la española: être + participio, con concordancia («l’usine a été fermée»). La nominalización, en cambio, es más frecuente en francés que en español: donde nosotros diríamos «cuando cerraron la fábrica», el francés prefiere «la fermeture de l’usine».
Nota cultural
La reconversión de fábricas textiles cerradas en los años noventa es un debate recurrente en el norte y el este de Francia, y suele enfrentar a los ayuntamientos con asociaciones de antiguos trabajadores.
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel tiene esta lectura?
B1.
¿Las ayudas revelan la respuesta?
No. Las glosas explican vocabulario, pero las respuestas solo aparecen después de tu intento.
