Aprende Adjetivos calificativos: guía para hispanohablantes
Los adjetivos calificativos en italiano concuerdan en género y número con el sustantivo. Terminaciones: -o/-a/-i/-e (bello/bella/belli/belle) o -e/-i (grande/grandi). Van generalmente después del nombre pero algunos como bello, grande, buono van antes y cambian de significado.
Los dos grupos de adjetivos en italiano
Los adjetivos italianos se dividen en dos grupos según sus terminaciones. El grupo 1 tiene cuatro formas: -o (masc. sg.), -a (fem. sg.), -i (masc. pl.), -e (fem. pl.). Ejemplos: bello/bella/belli/belle, brutto/brutta/brutti/brutte, nuovo/nuova/nuovi/nuove, buono/buona/buoni/buone.
El grupo 2 tiene solo dos formas: -e en singular (para ambos géneros) y -i en plural (para ambos géneros). Ejemplos: grande/grandi, intelligente/intelligenti, importante/importanti, forte/forti. Son más fáciles porque no distinguen género. Compara los dos grupos:
Posición del adjetivo: antes o después del nombre
La posición estándar del adjetivo en italiano es DESPUÉS del sustantivo: un libro interessante, una professoressa brava, degli studenti intelligenti. Esto contrasta con el español, donde el adjetivo puede ir antes o después con mayor libertad.
Sin embargo, ciertos adjetivos muy frecuentes van habitualmente antes del nombre: bello (bel/bella/bei/belle), brutto, piccolo, grande, buono, cattivo, giovane, vecchio. Cuando van antes, pueden cambiar de matiz: "un grande uomo" (un gran hombre, notable) vs "un uomo grande" (un hombre de gran estatura).
Bello y buono: variantes antes del nombre
Cuando van ANTES del sustantivo, "bello" copia las formas del artículo determinado y "buono" las del indeterminado. Después del nombre son regulares (un libro bello). Esta tabla resume "bello" antepuesto:
¿Cómo concuerdan los adjetivos en italiano?
En género y número con el sustantivo. Los del grupo 1 tienen cuatro formas (-o/-a/-i/-e): "un ragazzo alto", "una ragazza alta", "ragazzi alti", "ragazze alte". Los del grupo 2 tienen dos (-e/-i) e ignoran el género: "un libro grande", "una casa grande", "libri grandi", "case grandi".
¿El adjetivo va antes o después del sustantivo en italiano?
Por defecto, DESPUÉS: "un libro interessante", "una macchina rossa". Algunos adjetivos frecuentes (bello, brutto, buono, grande, piccolo, giovane, vecchio) suelen ir antes. La posición puede cambiar el matiz: "un grande uomo" (un gran hombre, notable) frente a "un uomo grande" (un hombre de gran estatura).
¿Cómo cambia "bello" delante del nombre?
Copia las terminaciones del artículo determinado: bel libro (como il), bello zaino (como lo), bell'amico (como l'), bei libri (como i), begli amici (como gli), bella/belle en femenino. Detrás del nombre vuelve a ser regular: "un vestito bello".
¿Tienes dudas sobre Adjetivos calificativos o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.