Situazione attuale
Ha prenotato un letto al rifugio, ma una deviazione le ha fatto perdere tempo. Dal cartello del bivio mancano circa due ore e l’accoglienza chiude alle 19.
Escenario 20 · Rol A
quien llega tarde por el sendero
Il cartello indica ancora due ore, ma il rifugio chiude l’accoglienza alle 19
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Chieda accesso, dia posizione e accetti un ritorno sicuro se viene rifiutato. Usi Lei con il gestore. Comincia Lei. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri al gestore. Non continui al buio contando su una porta aperta.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Sapere se qualcuno può riceverla tardi; se non è possibile, comunicare posizione, scegliere il ritorno sicuro e proteggere la prenotazione.
Che cosa non è possibile
- Correre sul tratto roccioso.
- Dormire fuori: non ha tenda né sacco adatto.
- Restare senza luce dopo le 20:15: la lampada è al 35%.
Che cosa sa solo Lei
- È al bivio 7B, 6,4 km dal parcheggio e 4,8 km dal rifugio.
- Il telefono ha il 42% e vede segnale stabile.
- Una navetta del parcheggio parte alle 19:20 solo se viene prenotata prima delle 18.
Margine di accordo
Preferisce continuare, ma accetta di tornare subito al parcheggio se il rifugio non può garantire personale e se riceve aiuto per avvisare navetta e prenotazione.
Se non risolvete
Continua verso una porta chiusa, resta sul sentiero al buio o nessuno sa quale percorso ha scelto.
Notas, no frases
Datos duros
| Prenotazione | RF-227 · 1 letto |
| Posizione | bivio 7B |
| Distanza rifugio | 4,8 km · circa 2 ore |
| Distanza parcheggio | 6,4 km · discesa segnalata |
| Chiusura accoglienza | 19:00 |
| Luce utile | fino circa 20:15 |
| Batteria telefono | 42% |
| Navetta | 19:20 · prenotare entro 18:00 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| accoglienza | servizio che registra gli ospiti | chiude alle 19 |
| bivio | punto dove un percorso si divide | posizione 7B |
| deviazione | percorso diverso da quello normale | causa del ritardo |
| discesa segnalata | percorso verso il basso con indicazioni | ritorno al parcheggio |
| lampada frontale | luce portata sulla testa | batteria limitata al 35% |
| navetta | veicolo che collega due punti a orari fissi | parte dal parcheggio alle 19:20 |
| rifugio | struttura di montagna per riposo e pernottamento | destinazione prenotata |
| tratto roccioso | parte del sentiero con molte pietre | zona dove non può correre |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 e 8 della scatola comune. Dia codice, bivio, batteria e luce prima di chiedere una decisione.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Accettare il ritorno | Se nessuno può ricevermi, torno subito al parcheggio dal sentiero indicato. | sceglie una condizione sicura |
| Chiedere il favore | Potrebbe aspettarmi o lasciare un accesso autorizzato? | formula la richiesta senza presupporre un sì |
| Dare i limiti | Ho luce fino alle 20:15 e il telefono è al 42%. | mostra risorse finite |
| Dare la posizione | Sono al bivio 7B, a 4,8 chilometri dal rifugio. | rende localizzabile la chiamata |
| Riassumere il ritorno | Scendo ora, prenoto la navetta e la richiamo dal parcheggio. | fissa percorso, trasporto e contatto |
| Rifiutare il rischio | Non continuerò senza una conferma di accesso e di personale. | evita di trasformare una speranza in piano |
| Verificare la prenotazione | Può segnare che torno indietro e dirmi che cosa succede al letto? | separa sicurezza e condizione commerciale |
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite senza accordo sull’arrivo tardivo quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il rifugio non autorizza accesso dopo le 19.
- L’escursionista non continua verso la porta chiusa.
- Torna seguendo i segnavia 7 e 7A.
- Il gestore prenota la navetta delle 19:20.
- La prenotazione diventa credito del 70%.
- L’escursionista richiama dal parcheggio entro le 19:05.
Successo: Ha dato posizione, distanze, batterie e codice prima di chiedere accesso. Dopo il rifiuto ha scelto il ritorno, prenotato la navetta e fissato un richiamo senza continuare al buio.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Por qué no era responsable dejar una llave o prometer acceso?
- ¿Qué datos hicieron verificable el regreso?
- Repitan en italiano el rechazo, la ruta y el próximo contacto.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Passato prossimo con essere en italiano A2a2
sono arrivata y sono tornata ubican movimientos.
- Da más presente en italiano A2a2
cammino da due ore expresa duración vigente.
- Futuro semplice en italiano A2a2
arriverò y richiamerò fijan acciones posteriores.
- Condicional presente en italiano A2a2
potrebbe aspettare formula el favor cortés.
- Forma de cortesía en italiano A2a2
Lei, la richiamo y mi conferma mantienen trato formal.
- Periodo hipotético real en italiano A2a2
se non c’è personale, torno liga condición y decisión.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.