Situazione attuale
Hai prenotato la terrazza dalle 19 alle 21 per festeggiare una laurea. Il vicino mostra una conferma per lo stesso spazio dalle 20 alle 22.
Escenario 12 · Rol A
quien organiza una celebración
L’aperitivo era previsto in terrazza dalle 19 alle 21 per dieci persone
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Mostra la prenotazione e proteggi il momento del brindisi. Usa tu con il vicino. Cominci tu. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guarda solo il tuo schermo. Non mostrarlo al vicino. Non trattare una prenotazione doppia come diritto a occupare tutta la serata.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Conservare il brindisi, accogliere dieci persone e concordare un passaggio con pulizia, musica e chiavi definite.
Che cosa non è possibile
- Finire prima delle 20: il catering non arriverà prima delle 19:15.
- Usare musica dopo le 20:30: il regolamento richiede silenzio nella parte alta del cortile.
- Spostare tutto in casa: il soggiorno ha solo sei posti.
Che cosa sai solo tu
- Il brindisi dura venti minuti e può cominciare appena arriva il cibo.
- Puoi trasferire torta e regali nella sala comune dalle 20:15, se hai dieci minuti per spostare tutto.
- Hai la chiave della terrazza e materiali per pulire tavoli e pavimento.
Se non risolvete
I due gruppi arrivano nello stesso spazio, il brindisi viene interrotto e nessuno sa chi pulisce o consegna la chiave.
Notas, no frases
Datos duros
| Prenotazione | T-44 · 19:00–21:00 |
| Persone | 10 |
| Catering previsto | 19:15 |
| Brindisi | 20 minuti |
| Sala comune | disponibile dalle 20:15 · 10 posti |
| Trasferimento | 10 minuti |
| Musica | massimo fino 20:30 |
| Chiave | in possesso della vicina |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| aperitivo | incontro con bevande e piccoli piatti prima di cena | festa di dieci persone |
| brindisi | momento in cui si alzano i bicchieri per festeggiare | parte essenziale di venti minuti |
| catering | servizio che porta cibo preparato a un evento | consegna prevista alle 19:15 |
| consegna della chiave | passaggio della chiave alla persona successiva | azione tra i due gruppi |
| festa di laurea | celebrazione dopo la fine degli studi universitari | motivo dell’aperitivo |
| passaggio | momento organizzato tra un uso e quello successivo | pulizia e cambio di gruppo |
| sala comune | stanza condivisa dai residenti | spazio per torta e regali |
| terrazza condominiale | spazio aperto condiviso in un edificio | luogo prenotato due volte |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usa i blocchi 1, 2 [receives], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Separa brindisi, cibo, musica, spostamento e chiave.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Accettare una condizione | Posso lasciare la terrazza alle … se abbiamo dieci minuti per spostare tutto. | lega la concessione al passaggio reale |
| Chiedere la priorità | Quale parte del tuo incontro deve stare per forza in terrazza? | cerca lo spazio negoziabile |
| Dare il programma | Il catering arriva alle … e il brindisi durerà … minuti. | rende visibili gli elementi essenziali |
| Proporre il passaggio | Puliamo dalle … alle … e poi ti consegno la chiave. | assegna transizione e responsabilità |
| Riassumere l’accordo | Noi usiamo la terrazza fino alle …; voi entrate dopo la pulizia. | fissa i due periodi |
| Spiegare il limite | In casa non entrano dieci persone, ma dalle … possiamo usare la sala comune. | motiva lo spostamento graduale |
| Verificare rumore e chiave | A che ora finisce la musica e chi restituisce la chiave domani? | chiude due obblighi successivi |
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite quando entrambe le persone possono ripetere:
- La festa usa la terrazza dalle 19 alle 20:20 e spegne la musica entro quell’ora.
- Tra 20:20 e 20:30 la festa sposta oggetti e pulisce i tavoli.
- Il gruppo di lettura fa accoglienza nel portico dalle 20 alle 20:25.
- La lettura usa la terrazza pulita dalle 20:30 alle 22.
- La chiave passa alle 20:30 e torna in portineria sabato alle 9.
Successo: Hai conservato catering e brindisi, accettato lo spostamento e fissato pulizia e chiave. Hai rinunciato alla seconda parte della terrazza senza occupare il turno altrui.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué actividades podían cambiar de espacio y cuáles no?
- ¿Cómo alteró la carta el primer acuerdo?
- Repitan en italiano horarios, limpieza y recorrido de la llave.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Imperfetto en italiano A2a2
la festa era prevista y il gruppo voleva describen planes previos.
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
abbiamo prenotato y il catering ha scritto sitúan el conflicto.
- Condizionale presente en italiano A2a2
potremmo iniziare y mi piacerebbe formulan concesiones.
- Pronombres relativos en italiano A2a2
la sala che è libera identifica alternativas.
- Piacere y verbos similares en italiano A2a2
ci piacerebbe y ci serve expresan preferencias y necesidades.
- Periodo hipotético real en italiano A2a2
se puliamo entro le 20:30, potete entrare formula el acuerdo posible.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.