Partículas から y まで en japonés A1: desde y hasta
から marca el punto de inicio y まで el límite final. Funcionan con horas y lugares, pueden aparecer juntas o por separado y permiten describir horarios, recorridos y procedencia.
Expresar horarios completos
Indicar origen y destino de un trayecto
Usar から o まで por separado cuando solo se conoce un extremo
¿Cómo se dice de... a... en japonés?
El patrón es inicio + から + final + まで. 九時から五時まで significa de nueve a cinco. La estructura no cambia si usas lugares: 家から学校まで, desde casa hasta la escuela.
¿Se pueden usar から y まで por separado?
Sí. コロンビアから来ました menciona solo el origen. 金曜日までです menciona solo el límite. No es obligatorio completar los dos extremos cuando el contexto ya aporta el otro.
¿Qué diferencia hay entre まで y に?
に señala un destino o momento concreto; まで dibuja el límite de un recorrido o intervalo. 学校に行きます es voy a la escuela; 学校まで歩きます es camino hasta la escuela.