Gramática · Cantidad y Énfasis · B1

〜ばかり — Recién hecho, solo en Japonés B1

Domina 〜ばかり: pasado reciente o énfasis en cantidad/proporción

✓

ObjetivoExpresar que algo acaba de suceder o que algo ocurre casi exclusivamente.

≈

FórmulaVerbo [pasado/presente] + ばかり

⚑

LogrosForma 〜ばかり con pasado · Expresa acciones recién completadas · Usa para énfasis en "solo" o "casi exclusivamente" · Distingue de 〜たばかり (reciente) vs ばかり (solo)

— Explicación del especialista

Aprende 〜ばかり (just, only): guía para hispanohablantes

〜ばかり expresa: 1) recién completada una acción (pasado reciente), 2) casi exclusivamente algo. "飲んだばかり" (recién tomé), "彼はゲームばかりやってる" (solo juega videojuegos).

〜ばかり para pasado reciente

飲んだばかりです (acabo de beber — pasado muy reciente). 帰ったばかり (acabo de llegar).

Expresa que la acción sucedió hace poco tiempo.

〜ばかり para énfasis exclusivo

彼はゲームばかりやってる (solo juega videojuegos — casi nada más). 毎日仕事ばかりしてる (solo trabajo cada día).

Énfasis en que algo sucede casi exclusivamente.

¿Tienes dudas sobre 〜ばかり (just, only) o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.

✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática B1 para hispanohablantes

飲んだばかりです。→ Acabo de beber.

帰ったばかり。→ Acabo de llegar.

ゲームばかりやってる。→ Solo juega videojuegos.

毎日仕事ばかり。→ Solo trabajo cada día.

📐飲んだばかりです。(Nonda bakari desu.) — Acabo de beber. ゲームばかりやってる。(Gēmu bakari yatteru.) — Solo juega videojuegos.

readingtypingchoosing

〜たばかり: pasado reciente

〜(現在形)ばかり: énfasis en "solo"

ばかりか: "no solo..., sino también"

UsoEstructuraEjemplo

Pasado recienteた + ばかり飲んだばかり (acabo de beber)

Énfasis exclusivoVerbo + ばかりゲームばかり (solo juegos)

「飲んだばかり」 ✓ (reciente). No confundas con 「飲むばかりだ」 que sería "solo va a beber".

— Práctica progresiva

6 niveles de práctica

Supera el 65 % en cada nivel para desbloquear el siguiente. Las correcciones aparecen al terminar el nivel completo, no pregunta por pregunta.

1Nivel 1Forma 〜ばかり

Múltipla escolha · Selecciona forma correcta.

2Nivel 2うち en contexto

Reciente/Énfasis · Completa 〜ばかり.

3Nivel 3Escritura con 〜ばかり

ばかり · Escribe con 〜ばかり.

4Nivel 4Análise de 〜ばかり

Análise · Explica 〜ばかり.

Nivel 1Múltipla escolha

Forma 〜ばかり

Selecciona forma correcta.

Pregunta 1 / 2

Pasado reciente

コーヒーを飲ん___。