— Explicación del especialistaAprende 〜ほど (extent, to the degree that): guía para hispanohablantes
〜ほど expresa grado o medida: "tan X como", "cuanto más... más...". 寒いほど (tan frío como), 働くほど稼げる (cuanto más trabajas, más ganas).
〜ほど para grado
大きいほど、高いほど — cuanto más grande/alto. Expresa medida o magnitud.
Muy natural en comparaciones proporcionales.
¿Tienes dudas sobre 〜ほど (extent, to the degree that) o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.
✍Escrito por el Equipo Idiomas WeLearn · Gramática B1 para hispanohablantes
大きいほどいい。→ Cuanto más grande, mejor.
働くほど稼げます。→ Cuanto más trabajas, más ganas.
古いほど価値がある。→ Cuanto más viejo, más valor.
📐大きいほどいい。(Ookii hodo ii.) — Cuanto más grande, mejor. 働くほど稼げます。(Hataraку hodo kagemasu.) — Cuanto más trabajas, más ganas.readingtypingchoosing
1形容詞 + ほど: "big as", "tall as"
2A-ほど B:proporcional "cuanto más A, más B"
EstructuraSignificadoEjemplo
adj + ほどMedida/grado大きいほど (cuanto más grande)
A + ほど BProporcional働くほど稼ぐ (cuanto más trabaja)
「大きいほど」 ✓ es "cuanto más grande". No confundas con 「大きいくらい」 que es "aproximadamente del tamaño de".