Situação atual
A equipe reservou a quadra das 19h30 às 21h. A manutenção elétrica começará às 20h30 e desligará iluminação, placar e vestiários.
Escenario 18 · Rol A
quien atiende el centro deportivo
A iluminação desliga às 20h30, mas a quadra acabou de ficar livre uma hora antes
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Dê a notícia e ofereça a faixa completa. Use você com o jogador. Você começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao jogador. Não prometa luz depois das 20h30 nem permita jogo no escuro.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Avisar antes da chegada, oferecer um horário anterior e confirmar acesso, aquecimento, jogo e saída com luz.
O que não é possível
- Manter qualquer pessoa na quadra depois das 20h30.
- Acender apenas metade dos refletores: todo o circuito será desligado.
- Transferir a reserva para amanhã: a quadra já está ocupada.
Só você sabe
- A equipe anterior cancelou e liberou a quadra das 18h30 às 19h30.
- Pode estender essa liberação até 20h25 sem custo adicional.
- A portaria pode liberar os jogadores a partir das 18h35 se receber a lista até 18h15.
Se vocês não resolverem
O jogo para no meio, os jogadores saem no escuro e a equipe perde a única reserva da semana.
Notas, no frases
Datos duros
| Reserva original | 19h30–21h00 |
| Desligamento | 20h30 · iluminação + placar + vestiários |
| Faixa liberada | 18h30–20h25 |
| Entrada possível | 18h35 |
| Prazo da lista | 18h15 |
| Custo extra | R$ 0 |
| Aviso de saída | 20h20 |
| Portão | fecha 20h30 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| circuito elétrico | sistema que leva energia aos equipamentos | rede desligada pela manutenção |
| faixa liberada | período que ficou disponível para uso | 18h30–20h25 |
| iluminação | conjunto de luzes de um lugar | recurso que termina às 20h30 |
| lista de jogadores | nomes das pessoas autorizadas a entrar | documento pedido até 18h15 |
| manutenção elétrica | trabalho de reparo no sistema de energia | atividade que exige desligamento |
| placar | equipamento que mostra pontos e tempo | aparelho que também ficará desligado |
| refletor | luz forte usada em quadras e campos | parte que não pode continuar acesa |
| vestiário | espaço para trocar roupa e tomar banho | área que fecha junto com a energia |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1 [grants], 2 [receives], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 da caixa comum. Apresente entrada, aquecimento, jogo e saída como quatro horários.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Dar a notícia | Sinto muito, a iluminação e os vestiários serão desligados às … | comunica o limite completo |
| Explicar o motivo | A manutenção precisa desligar todo o circuito, não apenas alguns refletores. | evita uma falsa alternativa |
| Oferecer a faixa | A quadra ficou livre das … às …, sem custo adicional. | oferece tempo suficiente |
| Pedir a lista | Pode enviar os nomes até … para liberar a entrada às …? | liga acesso a documento e prazo |
| Recomendar a saída | É melhor terminar o jogo às … e sair até … | reserva tempo para deixar a quadra com luz |
| Resumir o horário | Entrada às …, aquecimento às …, jogo às … e saída às … | confirma as quatro etapas |
| Verificar a duração | Com essa faixa, vocês conseguem fazer aquecimento e … minutos de jogo? | confere se a alternativa cumpre o mínimo |
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem quando as duas pessoas puderem repetir estes cinco elementos:
- A lista de dez jogadores será enviada até 18h15.
- A equipe entra às 18h40 e o árbitro chega às 18h50.
- O aquecimento ocorre das 18h50 às 19h.
- O jogo dura 80 minutos, das 19h às 20h20.
- A equipe guarda o material e sai antes do desligamento das 20h30.
Sucesso: Você explicou o desligamento total, ofereceu a faixa anterior e pediu a lista. Confirmou entrada, aquecimento, 80 minutos de jogo e saída antes das 20h30.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué mínimos hicieron útil la franja anterior?
- ¿Por qué terminar el juego no era lo mismo que salir de la cancha?
- Repitan en portugués entrada, calentamiento, juego y salida sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
a equipe anterior fez o cancelamento y a quadra ficou livre reconstruyen la oportunidad.
- Verbo ficar en portugués A2a2
ficou livre y as luzes ficam apagadas describen cambios de estado.
- Condicional en portugués A2a2
poderiam chegar y seria possível evaluan la nueva franja.
- Expresiones de tiempo en portugués A2a2
das…às, antes de y a partir de fijan cada etapa.
- Expresiones con fazer en portugués A2a2
fazer aquecimento, fazer o jogo y fazer a lista organizan acciones.
- Conjunciones lógicas en portugués A2a2
se, antes que y depois conectan condición y secuencia.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.