Ситуация сейчас
Вы увидели объявление о трёх сигналах и пятнадцатиминутном инструктаже возле подъезда 2. Окна вашей спальни выходят прямо на этот участок двора.
Escenario 10 · Rol B
quien necesita descansar
В среду вы возвращаетесь в 08:10 и должны спать до 13:30
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Вы начинаете. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Получить один точный момент обязательного сигнала и убрать повторения у окна, чтобы подготовиться к неизбежному шуму и сохранить большую часть сна.
Что невозможно
- Требовать полной отмены проверки после объяснения обязательной части.
- Просить уменьшить установленную громкость, если тогда квартиры не услышат сигнал.
- Переехать на ночь: после смены вам нужно быть дома к 08:30.
Только вы знаете
- В среду вы работаете ночью с 20:00 до 08:00 и приходите домой в 08:10.
- Комната с окнами на улицу свободна, но там можно спать только после 10:30, когда сосед закончит ремонт этажом выше.
- Если точное время известно заранее, вы можете проснуться на пять минут, закрыть окно и снова лечь.
Если решения не будет
Три сигнала и громкий инструктаж разобьют весь период сна; полная отмена оставит дом без проверки, которой пользуются все жители.
Notas, no frases
Datos duros
| Ночная смена | вторник 20:00 — среда 08:00 |
| Приход домой | 08:10 |
| Нужно спать | 08:30–13:30 |
| Окна спальни | двор · подъезд 2 |
| Тихая комната | со стороны улицы · доступна после 10:30 |
| Ремонт сверху | до 10:30 |
| Можно подготовиться | если известны точные 5 минут |
| Нужно убрать | лишние повторы + громкий инструктаж |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| заранее | до события, а не после него | получить точное время сигнала |
| неизбежный | такой, которого нельзя избежать | один обязательный сигнал |
| ночная смена | работа ночью по расписанию | заканчивается в среду в 08:00 |
| объявление | сообщение для многих людей | должно назвать учебный характер и время |
| подготовиться | сделать нужное до события | закрыть окно и выбрать комнату |
| повторный сигнал | тот же звук ещё раз | главный источник лишнего шума |
| период сна | время от начала до конца отдыха | 08:30–13:30 |
| спальня | комната для сна | окна выходят к подъезду 2 |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1 [asks], 2 [receives], 4, 5, 6, 7 и 8. Признайте обязательный сигнал, но попросите точное время, другое место динамика и тихий инструктаж.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назвать график | Я вернусь после ночной смены в 08:10 и буду спать до 13:30. | даёт полный интервал потребности |
| Объяснить влияние | Три сигнала у окна разбудят меня несколько раз. | связывает план с конкретной потерей |
| Попросить точное время | Можно оставить один сигнал и заранее назвать точные пять минут? | просит измеримое сокращение |
| Предложить место | Если динамик будет в центре двора, я смогу перейти в комнату со стороны улицы. | соединяет изменение и личную адаптацию |
| Признать обязательное | Я понимаю, что один слышимый сигнал нужен для проверки. | не спорит с целью безопасности |
| Уточнить итог | Значит, сигнал будет один раз в 10:15, без громкого инструктажа? | проверяет звук, время и исключённый блок |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- План Д-72 охватывает 72 квартиры и сохраняет обычную громкость.
- Один учебный сигнал длится 90 секунд в среду в 10:15.
- Динамик переносится от подъезда 2 в центр двора.
- Инструктаж проходит тихо в холле и по листовке.
- Уведомление с точным временем рассылают до вторника 18:00; житель готовит комнату после 10:30.
Успех: Вы объяснили ночную смену, не требовали отмены или тихого сигнала и предложили собственную подготовку. Вы подтвердили один момент 10:15, центр двора и тихий инструктаж.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué parte del simulacro era obligatoria y cuáles sí podían cambiar?
- ¿Cómo contribuyó cada rol a la solución?
- Repitan en ruso número de viviendas, lugar, duración, hora y aviso.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Futuro imperfectivo en ruso A2a2
буду спать y будет работать describen periodos futuros.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
перенесём, разошлём y прозвучит fijan resultados únicos.
- Condicional en ruso A2a2
если время известно y если динамик будет связывают condición y adaptación.
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
72 квартиры, три сигнала y 90 секунд cuantifican el plan.
- Comparativos en ruso A2a2
меньше повторений y дальше от окна comparan impactos.
- Oraciones subordinadas en ruso A2a2
что, потому что y когда conectan obligación, causa y momento.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.