Ситуация сейчас
Студентская группа пришла за ключом от комнаты 3.12. В системе видны две активные записи: медиагруппа с 16:00 и исторический клуб с 15:30.
Escenario 5 · Rol A
quien gestiona las salas
Комната 3.12 записана и за медиагруппой, и за историческим клубом
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Другой участник начинает. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Сохранить обе подтверждённые записи, подобрать помещение по количеству людей и технике и оформить новый ключ до начала работы.
Что невозможно
- Отменить исторический клуб: восемь человек уже находятся на третьем этаже.
- Дать медиагруппе комнату 2.08 до 16:20: там до этого времени идёт консультация.
- Разрешить видеозвонок в общем читальном зале: там действует тихий режим.
Только вы знаете
- Комната 2.08 свободна с 16:20 до 17:20, рассчитана на шесть человек и имеет монитор, но без камеры.
- Переносная камера П-4 возвращается со стойки выдачи в 16:15 и может быть закреплена за 2.08.
- Ошибка появилась при переносе бронирования: обе записи имеют действующие подтверждения Б-312 и И-312.
Если решения не будет
Одна группа потеряет подтверждённое время, а библиотека оставит две активные записи на одну дверь; общий зал станет шумным.
Notas, no frases
Datos duros
| Комната | 3.12 |
| Медиагруппа | Б-312 · 5 человек · 16:00–17:00 |
| Исторический клуб | И-312 · 8 человек · 15:30–17:00 |
| Комната 2.08 | 6 мест · свободна 16:20–17:20 |
| Техника 2.08 | монитор · нет камеры |
| Переносная камера | П-4 · возврат 16:15 |
| Общий зал | тихий режим |
| Новый ключ | можно оформить за 3 минуты |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| бронирование | запись места на определённое время | две записи относятся к комнате 3.12 |
| выдача | место, где получают предмет или ключ | камера П-4 возвращается туда |
| закрепить | официально назначить предмет группе | камеру П-4 за комнатой 2.08 |
| ключ | предмет для открытия комнаты | нужно переоформить на 2.08 |
| переносной | такой, который можно перемещать | камера между комнатами |
| подтверждение | номер принятого бронирования | Б-312 и И-312 оба действуют |
| тихий режим | правило говорить очень тихо или молчать | не позволяет провести видеозвонок в общем зале |
| читальный зал | общее место для чтения и работы | не является запасной переговорной |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 и 8. Проверяйте отдельно людей, время, шум и технику.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назвать границу | В общем зале нельзя проводить видеозвонок из-за тихого режима. | закрывает неподходящую площадку с причиной |
| Объяснить двойную запись | В системе два действующих подтверждения на комнату 3.12. | признаёт конфликт без обвинения группы |
| Подтвердить оформление | Я меняю Б-312 на 2.08 и выдам ключ в 16:17. | фиксирует запись, комнату и время |
| Поставить условие | Если камера П-4 вернётся в 16:15, я закреплю её за вашей группой. | не выдаёт ожидаемую технику за уже полученную |
| Предложить помещение | Комната 2.08 свободна с 16:20 и подходит для пяти человек. | связывает вместимость и время |
| Проверить потребность | Вам нужны камера, монитор и разговор вслух, верно? | собирает три требования перед переносом |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- Подтверждение Б-312 и пять участников медиагруппы.
- Комната 2.08 на шесть мест, свободная с 16:20.
- Ноутбук и микрофон группы; переносная камера П-4 от библиотеки.
- Ключ в 16:17 и интервью с 16:20 до 16:45.
- Исторический клуб сохраняет комнату 3.12 по подтверждению И-312.
Успех: Вы сохранили И-312 в 3.12, проверили пять мест и технику медиагруппы. Вы закрепили П-4 только после возврата и оформили Б-312, комнату 2.08 и ключ на 16:17.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué requisitos permitieron descartar el salón común?
- ¿Cómo cambió la solución cuando el invitado movió su ventana?
- Repitan en ruso códigos, salas, personas, equipo y horarios.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pasado de los verbos en ruso A2a2
забронировала, пришёл y сломалась explican la situación previa.
- Dativo en ruso A2a2
группе нужно, гостю подходит y вам нужны expresan necesidades y disponibilidad.
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
пять человек, 25 минут y нет камеры fijan capacidad y ausencia.
- Condicional en ruso A2a2
если камера вернётся conecta recurso y comienzo.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
вернётся, выдам y начнём proyectan resultados puntuales.
- Oraciones subordinadas en ruso A2a2
что, потому что y когда conectan conflicto, razón y momento.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.