Ситуация сейчас
Ваша группа из пяти человек забронировала 3.12 с 16:00 до 17:00. Вы пришли за ключом и узнали, что внутри уже работает другой клуб.
Escenario 5 · Rol B
quien coordina el grupo audiovisual
Пять студентов должны записать короткое интервью с гостем из другого города
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Вы начинаете. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Найти закрытую комнату для видеозвонка, где поместятся пять человек и будут монитор и камера в доступное гостю время.
Что невозможно
- Работать в общем читальном зале: интервью требует обычной громкости.
- Разделить группу по разным комнатам: трое задают вопросы, двое отвечают за запись.
- Перенести интервью на другой день: гость уезжает сегодня вечером.
Только вы знаете
- Гостю из Томска первоначально подходило только 16:00–16:45.
- У группы есть ноутбук и микрофон, но собственная камера сломалась утром.
- Для проекта достаточно 25 минут чистого интервью; монтаж будет в другой день.
Если решения не будет
Группа потеряет единственное окно с гостем и не сдаст материал в понедельник; библиотека получит жалобу на шум, если отправит вас в общий зал.
Notas, no frases
Datos duros
| Подтверждение | Б-312 |
| Группа | 5 человек |
| Первоначальное время | 16:00–17:00 |
| Гость | Томск · сегодня уезжает |
| Окно гостя | 16:00–16:45 |
| Нужно для работы | 25 минут интервью |
| Есть у группы | ноутбук · микрофон |
| Нет у группы | рабочая камера |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| видеозвонок | разговор с изображением через интернет | формат интервью с гостем |
| вместимость | сколько людей помещается в комнате | нужно не меньше пяти мест |
| гость | приглашённый участник | подключается из Томска |
| запись | сохранённый звук и изображение | результат интервью для проекта |
| интервью | разговор с подготовленными вопросами | должно длиться 25 минут |
| микрофон | устройство для записи голоса | у группы он есть |
| монтаж | сборка готового видео из частей | будет позже и не требует комнаты сейчас |
| окно времени | период, когда человек свободен | сначала 16:00–16:45 |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1 [asks], 2 [receives], 4, 5, 6, 7 и 8. Назовите минимальную длительность, людей и отсутствующую камеру; не соглашайтесь на место, где нельзя говорить.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назвать минимум | Нам нужны пять мест и 25 минут для интервью. | отделяет обязательное от желательного |
| Объяснить технику | Ноутбук и микрофон у нас есть, но камера сегодня сломалась. | показывает только отсутствующий ресурс |
| Отказаться от зала | Общий зал не подходит, потому что мы должны говорить вслух. | уважает правило библиотеки |
| Попросить альтернативу | Есть ли закрытая комната на пять человек с монитором? | задаёт вместимость и оборудование |
| Проверить условие камеры | Если П-4 вернётся в 16:15, мы сможем начать в 16:20. | связывает старт с реальным ресурсом |
| Уточнить итог | Значит, Б-312 переносится в 2.08, а ключ будет в 16:17? | проверяет номер, комнату и выдачу |
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- Подтверждение Б-312 и пять участников медиагруппы.
- Комната 2.08 на шесть мест, свободная с 16:20.
- Ноутбук и микрофон группы; переносная камера П-4 от библиотеки.
- Ключ в 16:17 и интервью с 16:20 до 16:45.
- Исторический клуб сохраняет комнату 3.12 по подтверждению И-312.
Успех: Вы назвали пять участников, 25 минут, ноутбук, микрофон и отсутствие камеры. После сообщения гостя вы согласовали 2.08, П-4, начало 16:20 и ключ в 16:17.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué requisitos permitieron descartar el salón común?
- ¿Cómo cambió la solución cuando el invitado movió su ventana?
- Repitan en ruso códigos, salas, personas, equipo y horarios.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pasado de los verbos en ruso A2a2
забронировала, пришёл y сломалась explican la situación previa.
- Dativo en ruso A2a2
группе нужно, гостю подходит y вам нужны expresan necesidades y disponibilidad.
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
пять человек, 25 минут y нет камеры fijan capacidad y ausencia.
- Condicional en ruso A2a2
если камера вернётся conecta recurso y comienzo.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
вернётся, выдам y начнём proyectan resultados puntuales.
- Oraciones subordinadas en ruso A2a2
что, потому что y когда conectan conflicto, razón y momento.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.