Ситуация сейчас
В подтверждении ТД-51 указаны шесть мест, но смотритель показывает только пять кроватей. Все участники — взрослые, и завтра группа выходит на маршрут в 09:00.
Escenario 17 · Rol B
Группа из шести пришла до темноты и не согласна спать в проходе
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Вы начинаете. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
В подтверждении ТД-51 указаны шесть мест, но смотритель показывает только пять кроватей. Все участники — взрослые, и завтра группа выходит на маршрут в 09:00.
Получить шесть безопасных мест под одной официальной бронью или рядом, сохранить группу на утреннем маршруте и назначить связь между домиками.
Один человек останется без места или группа разделится без связи; небезопасное размещение нарушит правила домика.
Notas, no frases
| Группа | 6 взрослых |
| Бронь | ТД-51 · 6 мест |
| Завтрашний выход | 09:00 |
| Готовая пара | Ольга + Илья |
| Свет | 2 налобных фонаря |
| Связь | 1 заряженный телефон |
| Аптечка группы | в основном домике |
| Возвращение пары | до 08:30 |
Palabras para esta situación
| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| аптечка | набор первой помощи для группы | остаётся у руководителя |
| группа | люди, которые идут по маршруту вместе | шесть взрослых |
| налобный фонарь | лампа на ремне для головы | у Ольги и Ильи их два |
| ночевать | оставаться где-то на ночь | пара готова быть в М-2 |
| подтверждение брони | документ с числом сохранённых мест | показывает шесть |
| походная группа | участники пешего маршрута | выходит завтра в 09:00 |
| руководитель | человек, который координирует участников | держит общий план и аптечку |
| связь между домиками | способ сообщать изменения на расстоянии | телефон пары остаётся заряженным |
Ayuda común
Используйте блоки 1 [asks], 2 [receives], 4, 5, 6, 7 и 8. Покажите бронь на шесть, примите предел безопасности и предложите конкретную пару только после условий сопровождения.
Solo para tu rol
| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назвать ожидание | В подтверждении ТД-51 указаны шесть гостей и шесть мест. | основывает жалобу на документе |
| Подтвердить утро | Они вернут ключ до 08:30, а вся группа выйдет в 09:00. | сводит размещение и маршрут |
| Попросить альтернативу | Есть ли официальные кровати рядом, куда можно пройти с сотрудником? | ищет зарегистрированное размещение |
| Поставить условие связи | Запишите их в журнал и проводите до М-2 по тропе. | связывает разделение с регистрацией |
| Предложить пару | Ольга и Илья готовы пойти вместе; у них два фонаря и телефон. | даёт добровольных участников и ресурсы |
| Принять предел | Мы не будем использовать сломанную кровать или спать в проходе. | сохраняет безопасность |
Cuándo terminar
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
Después de hablar
Para repasar
шесть гостей, пять кроватей y два фонаря cuantifican capacidad.
люди, имена y домики practican plurales relevantes.
идти, проводить y вернуться organizan el trayecto.
с сотрудником, с фонарями y группой expresan compañía y medios.
если смотритель проводит expresa la condición del acuerdo.
проводит, вернут y выйдет fijan resultados.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.