Aprende Plurales irregulares: guía para hispanohablantes
Algunos sustantivos rusos tienen formas de plural completamente irregulares o con cambios de raíz. Los más importantes: ребёнок → дети (niños), человек → люди (personas), время → времена (tiempos/épocas), имя → имена (nombres), брат → братья (hermanos), друг → друзья (amigos), стул → стулья (sillas), дерево → деревья (árboles), сосед → соседи (vecinos). Estos plurales son frecuentes y hay que memorizarlos.
¿Cuáles son los plurales supletivos дети y люди?
En ruso, algunos sustantivos forman el plural a partir de una raíz completamente diferente — fenómeno llamado supletivismo. Los casos más frecuentes son ребёнок (niño) → дети (niños) y человек (persona) → люди (personas). Estos plurales tienen sus propias declinaciones: дети, детей, детям, детей, детьми, о детях; люди, людей, людям, людей, людьми, о людях.
Para expresar cantidades: un niño = один ребёнок; dos niños = двое детей (o два ребёнка en contexto más formal); muchos niños = много детей. Con человек el Gen.plural es especial: пять человек (cinco personas, no "людей" con números). "Много людей" (mucha gente) también es correcto en contexto general.
¿Cómo son los plurales en -ья y los neutros en -мя?
Varios sustantivos masculinos y neutros forman plural en -ья: друг → друзья (amigos), брат → братья (hermanos), стул → стулья (sillas), дерево → деревья (árboles), лист → листья (hojas), муж → мужья (esposos). El genitivo plural de estos: друзей, братьев, стульев, деревьев, листьев, мужей.
Los sustantivos neutros en -мя (grupo limitado) forman plural en -мена: время (tiempo) → времена, имя (nombre) → имена, племя (tribu) → племена, знамя (bandera) → знамёна. Estos neutros tienen una raíz extendida en Gen.sg también: времени (del tiempo), имени (del nombre).
¿Cómo cambia el acento en muchos plurales rusos?
Muchos sustantivos masculinos forman el plural con -а/-я acentuada en vez de -ы/-и, con desplazamiento del acento: дом → дома́ (casas), город → города́ (ciudades), поезд → поезда́ (trenes), учитель → учителя́ (maestros), профессор → профессора́. Otros cambian el acento sin cambiar la terminación esperada.
La trampa para el hispanohablante es doble: (1) esperar siempre -ы/-и y no reconocer estos plurales en -а́; (2) confundir дома́ (casas, plural, acento final) con до́ма (en casa, adverbio, acento inicial), que se escriben igual pero se acentúan distinto. El acento es distintivo y conviene aprenderlo con cada palabra.
¿Tienes dudas sobre Plurales irregulares o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.