Situazione attuale
Il residente non trova la bici lasciata nel cortile. Venerdì l’impresa ha spostato dodici biciclette nel deposito temporaneo per montare un ponteggio.
Escenario 9 · Rol A
quien administra el edificio
Le bici sono state spostate per i lavori, ma il vecchio posto non può riaprire
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Localizzi la bici e mantenga il limite dei lavori. Usi Lei con il residente. Il residente comincia. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri al residente. Non dia una bici senza confrontare numero e descrizione.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Identificare e restituire oggi la bici corretta, spiegare dove può stare durante i lavori e chiudere senza promettere il vecchio posto.
Che cosa non è possibile
- Riaprire il cortile alle biciclette prima del 18 settembre: il ponteggio occupa il passaggio.
- Consegnare una bici senza numero del telaio o dettaglio unico.
- Lasciare biciclette nell’androne: è una via di uscita comune.
Che cosa sa solo Lei
- Il deposito D2 contiene una bici nera con cestino rosso e telaio finale 631.
- Può aprire D2 alle 7:15 con il custode e registrare il ritiro.
- Restano due posti gratuiti nel locale B; gli altri residenti devono usare rastrelliera esterna o deposito privato.
Se non risolvete
Il residente non recupera la bici o la prende senza verifica; inoltre il cortile torna a essere usato durante lavori incompatibili.
Notas, no frases
Datos duros
| Spostamento | venerdì · 12 biciclette |
| Lavori cortile | fino 18 settembre |
| Deposito temporaneo | D2 · apertura 7:15 |
| Bici possibile | nera · cestino rosso · telaio 631 |
| Ritiro | firma nel registro |
| Locale B | 2 posti gratuiti |
| Rastrelliera esterna | via Neri · 8 posti |
| Androne | divieto · via di uscita |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| androne | spazio d’ingresso comune di un edificio | passaggio dove non si può lasciare la bici |
| cortile | spazio aperto interno a un edificio | vecchio posto occupato dai lavori |
| deposito temporaneo | luogo usato per conservare oggetti per poco tempo | D2 con dodici biciclette |
| numero del telaio | codice inciso sulla struttura di una bicicletta | finale 631 per l’identificazione |
| ponteggio | struttura usata dagli operai davanti a un edificio | ostacolo nel cortile |
| rastrelliera | struttura dove si legano più biciclette | alternativa esterna in via Neri |
| registro di ritiro | lista con oggetto, persona e ora di consegna | traccia necessaria nel D2 |
| via di uscita | percorso che deve restare libero per lasciare l’edificio | motivo del divieto nell’androne |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Separi restituzione di oggi e posto futuro.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere l’identificazione | Quali colore, cestino e ultime cifre del telaio ha la sua bici? | evita una consegna basata solo sul colore |
| Dare il ritiro | Se i dati coincidono, gliela consegno alle … nel deposito D2. | collega restituzione e verifica |
| Mettere il limite | Finché ci saranno i lavori, nessuna bici potrà restare nel cortile. | mantiene la regola temporanea |
| Offrire le opzioni | Può chiedere uno dei due posti interni oppure usare la rastrelliera esterna. | distingue alternative senza garantirle entrambe |
| Riassumere il disaccordo | Oggi ritira la bici, ma non accetta le due opzioni di parcheggio disponibili. | non presenta il recupero come accordo sul futuro |
| Riconoscere il problema | Capisco la sua preoccupazione: la bici è stata spostata senza una conferma personale. | riconosce l’impatto senza negare i lavori |
| Spiegare lo spostamento | L’impresa le ha spostate perché doveva montare il ponteggio. | dà una causa concreta |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite senza accordo sul parcheggio quando entrambe le persone possono ripetere:
- La bici nera con telaio 631 viene verificata e ritirata dal D2 alle 7:15.
- Il cortile resta chiuso alle bici fino al 18 settembre.
- L’androne resta vietato perché è una via di uscita.
- Il residente rifiuta la rastrelliera esterna.
- Il locale B sarà controllato più tardi, ma nessun posto viene promesso.
- Il recupero della bici non equivale a un accordo sul parcheggio futuro.
Successo: Ha identificato e restituito la bici con il registro, spiegato lavori e vie di uscita e offerto due opzioni. Non ha promesso di riaprire il vecchio posto né dichiarato un accordo sul parcheggio.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué datos permitieron recuperar la bicicleta correcta?
- ¿Por qué el resultado sigue siendo “sin acuerdo”?
- Repitan en italiano límites, opciones y horas.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
l’impresa ha spostato y ho subito sitúan los hechos.
- Imperfetto en italiano A2a2
lasciavo y parlava describen el hábito y el aviso previo.
- Pronombres directos en italiano A2a2
gliela consegno y l’ha spostata retoman la bicicleta.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
le spiego y mi hanno detto marcan destinatarios.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, perché y quindi conectan recuperación y desacuerdo.
- Periodo hipotético real en italiano A2a2
se il locale è al piano terra, posso usarlo formula una condición posible.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.