Situazione attuale
Sei già nel coworking per preparare una presentazione. Microfono, adattatore e cavo sono nell’armadietto condiviso, ma la collega telefona perché la chiave è rimasta a casa.
Escenario 8 · Rol A
quien ya está en el coworking
Microfono e adattatore sono chiusi nell’armadietto prima della riunione delle 9:45
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Proteggi la riunione e controlla la procedura. Usa tu con la collega. La collega comincia. Circa 7 turni · 6 minuti.
Guarda solo il tuo schermo. Non mostrarlo alla collega. Non forzare la serratura e non chiedere una chiave senza autorizzazione.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Aprire legalmente l’armadietto entro le 9:25, controllare l’inventario e avere attrezzatura e collegamento pronti per la riunione delle 9:45.
Che cosa non è possibile
- Comprare un nuovo microfono prima della riunione.
- Forzare la serratura o prendere una chiave non registrata.
- Spostare la presentazione: il cliente parte in treno alle 11.
Che cosa sai solo tu
- La reception conserva una chiave di servizio, ma ieri ha chiesto una nuova autorizzazione scritta.
- Puoi usare le cuffie del portatile come riserva, ma il suono è debole per più di tre persone.
- Hai il modulo inventario con sei oggetti già elencati.
Se non risolvete
La riunione comincia senza audio adeguato o l’armadietto viene aperto senza una traccia autorizzata.
Notas, no frases
Datos duros
| Ora | mercoledì · 9:05 |
| Riunione | 9:45 · sala 3 |
| Apertura necessaria | entro 9:25 |
| Armadio | C-17 · condiviso |
| Attrezzatura | microfono · adattatore · cavo |
| Inventario | modulo · 6 oggetti |
| Riserva | cuffie portatile · massimo 3 persone |
| Cliente | treno 11:00 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| armadietto | mobile piccolo che si chiude con una chiave | C-17 con l’attrezzatura |
| attrezzatura | insieme di strumenti necessari per un lavoro | microfono, adattatore e cavo |
| autorizzazione scritta | messaggio o modulo che permette un’azione | condizione per la chiave di servizio |
| chiave di servizio | chiave conservata dal personale per situazioni controllate | possibile accesso al C-17 |
| forzare la serratura | aprire una chiusura con pressione o strumenti | azione vietata |
| inventario | lista degli oggetti presenti in un luogo | modulo con sei elementi |
| riserva | soluzione meno adatta usata se la prima manca | cuffie del portatile |
| titolare registrato | persona il cui nome è collegato ufficialmente a uno spazio | collega che deve autorizzare |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usa i blocchi 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Chiedi autorizzazione, ora e responsabilità prima di contare sulla chiave di servizio.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere l’autorizzazione | Puoi mandare subito una mail con numero dell’armadietto e mio nome? | rende possibile la procedura della reception |
| Dare il limite | Ci serve l’attrezzatura entro le … per provare l’audio. | fissa l’ora utile, non solo l’inizio della riunione |
| Offrire una riserva | Se la chiave tarda, possiamo usare le cuffie per la prima prova. | mantiene un piano temporaneo |
| Proporre l’inventario | Quando apriamo, controllo i sei oggetti con la reception. | protegge la responsabilità condivisa |
| Riassumere i passi | Tu mandi la mail, io firmo il registro e alle … proviamo il microfono. | assegna tre azioni in ordine |
| Spiegare la procedura | La reception può usare la chiave di servizio solo con un’autorizzazione. | presenta il limite senza bloccare la soluzione |
| Verificare il seguito | Domani chi riporta la chiave normale e dove la lasciamo? | evita di ripetere il problema |
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite quando entrambe le persone possono ripetere:
- La collega invia l’autorizzazione aziendale entro le 9:15.
- La reception apre il C-17 alle 9:20 con il collega presente.
- Il collega firma e controlla i sei oggetti con la foto.
- La prova audio comincia entro le 9:25; le cuffie restano il piano di riserva.
- La collega consegna la chiave normale alla reception domani alle 8:45.
Successo: Hai ottenuto l’autorizzazione, firmato il registro e controllato sei oggetti. Hai fissato prova audio, responsabilità della chiave e un piano di riserva.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué datos hicieron segura la apertura a distancia?
- ¿Qué solución protegió la contraseña personal?
- Repitan en italiano personas, acciones y horas.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Verbos reflexivos en italiano A2a2
mi sono accorta y mi presento describen percepción y acción personal.
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
ho lasciato y hai inviato sitúan el problema.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
ti mando y gli consegno asignan destinatario.
- Condizionale presente en italiano A2a2
potresti aprire y sarebbe utile formulan ayuda.
- Adverbios de frecuencia y modo en italiano A2a2
subito y probabilmente precisan modo y certeza.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, perché y quindi conectan error, límite y procedimiento.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.