Situazione attuale
Sabato Luca ha accettato via messaggio di prendere il turno di oggi. Lei ha dimenticato di scrivere il cambio nel quaderno e stamattina il calendario mostra ancora il suo nome.
Escenario 5 · Rol B
quien pidió cambiar el turno
Luca aveva accettato sabato, ma il cambio non è stato scritto nel calendario
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Riconosca l’omissione e porti una soluzione. Usi tu con il responsabile. Cominci tu. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri al responsabile. Non lasci il laboratorio prima di sapere chi controlla il forno.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Partire entro le 6:15 per un appuntamento, lasciare teglie ed etichette pronte e ottenere un cambio registrato con una copertura continua.
Che cosa non è possibile
- Restare dopo le 6:15: l’appuntamento è alle 6:50 e il viaggio dura 30 minuti.
- Spegnere il forno: la prima cottura deve iniziare alle 6:05.
- Chiedere a un collega non formato di controllare temperatura e tempi.
Che cosa sa solo Lei
- Il messaggio di sabato dice «Prendo io lunedì 6–12», ma non indica un eventuale ritardo.
- Può arrivare alle 5:40 e preparare tutte le teglie, le etichette e il timer entro le 6:10.
- Può recuperare trenta minuti mercoledì uscendo alle 11:30 invece delle 12.
Se non risolvete
Perde l’appuntamento o lascia un vuoto davanti al forno, e il cambio resta un accordo privato senza responsabilità chiara.
Notas, no frases
Datos duros
| Messaggio Luca | sabato · «lunedì 6–12» |
| Arrivo Marco | 5:35 · preparazione dalle 5:40 |
| Partenza necessaria | 6:15 |
| Appuntamento | 6:50 · viaggio 30 min |
| Prima cottura | 6:05 |
| Preparazione possibile | teglie · etichette · timer entro 6:10 |
| Turno mercoledì | 6:00–12:00 |
| Recupero proposto | uscita mercoledì 11:30 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| appuntamento | incontro fissato a un’ora precisa | impegno delle 6:50 |
| cambio di turno | accordo per scambiare orari di lavoro | intesa tra Marco e Luca |
| cottura | tempo in cui il prodotto resta nel forno | prima fase prevista alle 6:05 |
| dimenticanza | azione necessaria che una persona non ha fatto | mancata nota nel quaderno |
| recuperare ore | equilibrare tempo lavorato in giorni diversi | trenta minuti di mercoledì |
| timer | strumento che segnala la fine di un tempo | controllo preparato per la cottura |
| turno registrato | orario scritto nel calendario ufficiale | prova necessaria prima di partire |
| vuoto di copertura | periodo senza una persona responsabile | rischio tra partenza e arrivo |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1, 2 [receives], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Mostri il messaggio, riconosca la nota mancante e proponga preparazione e recupero.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere il favore | Puoi autorizzare il cambio se Luca conferma direttamente? | presenta una condizione controllabile |
| Confermare la disponibilità | Posso preparare teglie, etichette e timer entro le … | offre un contributo prima di partire |
| Dare la prova | Luca mi ha scritto sabato che avrebbe preso il turno … | porta la fonte senza nascondere ciò che manca |
| Proporre il passaggio | Prima di partire ti spiego temperature e tempi di ogni teglia. | rende possibile la copertura del responsabile |
| Riassumere l’accordo | Lavoro fino alle …, tu copri fino alle … e mercoledì esco alle … | controlla persone e compensazione |
| Riconoscere l’omissione | Ho sbagliato: non ho scritto il cambio nel quaderno. | assume la responsabilità senza attribuirla a Luca |
| Spiegare l’urgenza | Devo partire alle … perché il viaggio dura … minuti. | rende verificabile il limite |
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite quando entrambe le persone possono ripetere questi sei elementi:
- Marco prepara teglie, etichette e timer tra le 5:40 e le 6:10.
- Marco lascia il laboratorio alle 6:15.
- Il responsabile controlla il forno dalle 6:15 alle 6:40.
- La consegna delle 6:20 resta nel vestibolo e sarà verificata alle 6:45.
- Luca entra alle 6:40 e lavora fino alle 12.
- I trenta minuti di Marco sono registrati oggi e tolti dal turno di mercoledì.
Successo: Ha riconosciuto la dimenticanza, mostrato il messaggio e preparato il passaggio. Ha ottenuto copertura continua, cambio registrato e recupero dei trenta minuti mercoledì.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia hubo entre un mensaje privado y un cambio registrado?
- ¿Qué cambió cuando Luca anunció el retraso?
- Repitan en italiano la cadena de personas y horas sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
ha accettato y ho dimenticato reconstruyen el acuerdo.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
mi ha scritto y gli spiego marcan destinatarios.
- Futuro semplice en italiano A2a2
controllerò y registrerò asignan acciones.
- Condizionale presente en italiano A2a2
potresti coprire y sarebbe possibile abren opciones.
- Da + presente en italiano A2a2
lavoro qui da due anni explica experiencia vigente.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, perché y quindi conectan omisión, retraso y cobertura.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol ATienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.