Situazione attuale
Il vicino ha portato fuori il bidone marrone dell’organico questa sera. Il calendario del quartiere indica organico lunedì e carta mercoledì.
Escenario 10 · Rol A
quien guarda el calendario de recogida
L’organico era previsto ieri e domani mattina passa la carta
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Controlla il calendario e dividi le azioni. Usa tu con il vicino. Il vicino comincia. Circa 7 turni · 6 minuti.
Guarda solo il tuo schermo. Non mostrarlo al vicino. Non lasciare due bidoni sul marciapiede per “vedere quale prendono”.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Far rientrare il bidone sbagliato, preparare la carta entro le 21:30 e creare un turno chiaro per le prossime due raccolte.
Che cosa non è possibile
- Lasciare l’organico fino a domani: il regolamento vieta bidoni non previsti sul marciapiede.
- Mettere carta e organico nello stesso bidone.
- Portare i sacchi al centro di raccolta stasera: chiude alle 19.
Che cosa sai solo tu
- L’app comunale mostra che il camion dell’organico è passato lunedì alle 6:18.
- Domani la carta sarà raccolta tra le 6 e le 7; il bidone blu deve uscire entro le 21:30.
- Puoi preparare scatole e giornali, ma non puoi spostare da sola il bidone marrone pieno.
Se non risolvete
Il bidone sbagliato resta fuori, la carta non viene preparata e il condominio perde due raccolte invece di una.
Notas, no frases
Datos duros
| Ora | martedì · 20:10 |
| Bidone fuori | marrone · organico |
| Organico previsto | lunedì · camion 6:18 |
| Carta prevista | mercoledì · 6:00–7:00 |
| Bidone carta | blu · uscita entro 21:30 |
| Centro raccolta | chiuso dalle 19:00 |
| Prossimo organico | giovedì sera per venerdì |
| Peso bidone marrone | circa 24 kg |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| bidone | contenitore grande per un tipo di rifiuto | marrone o blu secondo la raccolta |
| calendario di raccolta | tabella con giorni e materiali ritirati | fonte per lunedì e mercoledì |
| carta e cartone | materiali puliti raccolti insieme | contenuto previsto domani |
| centro di raccolta | luogo pubblico dove portare rifiuti separati | alternativa chiusa alle 19 |
| marciapiede | spazio accanto alla strada per chi cammina | luogo dove restano i bidoni |
| organico | scarti di cibo e materiali naturali | contenuto marrone non previsto stasera |
| raccolta differenziata | separazione dei rifiuti per materiale | sistema del condominio |
| turno | responsabilità assegnata a una persona in un momento | chi porta fuori quale bidone |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usa i blocchi 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Distingui ciò che si può correggere oggi dalla raccolta organica già persa.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere i dati | A che ora hai portato fuori il bidone e che colore era? | verifica azione e materiale |
| Dare il calendario | L’organico era ieri; domani passeranno per carta e cartone. | separa le due raccolte |
| Dividere i compiti | Tu riporti dentro il marrone; io preparo il blu entro le … | assegna azioni possibili |
| Proporre un promemoria | Mettiamoci un avviso sul telefono la sera prima di ogni turno. | riduce una futura confusione |
| Riassumere il limite | Recuperiamo la carta, ma l’organico aspetterà la prossima raccolta. | rende visibile il risultato parziale |
| Spiegare la conseguenza | Se lasciamo il marrone fuori, il condominio può ricevere un richiamo. | motiva il rientro immediato |
| Verificare i turni | Chi porta fuori il blu oggi e chi il marrone giovedì? | chiude con due responsabilità |
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con un accordo parziale quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il bidone marrone rientra stasera con due persone sui gradini.
- La raccolta organica di lunedì è persa e non ha recupero straordinario.
- La vicina prepara carta e cartone; il bidone blu esce entro le 21:30.
- Il vicino assume il turno dell’organico giovedì sera.
- Entrambi impostano un promemoria usando il calendario attuale.
Successo: Hai corretto il bidone sul marciapiede, protetto la raccolta della carta e assegnato due turni. Hai detto chiaramente che l’organico di lunedì non si può recuperare.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué parte del problema ya no podía repararse?
- ¿Cómo se repartieron tarea física y turnos futuros?
- Repitan en italiano colores, días y horas.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Ci vuole / ci vogliono en italiano A2a2
ci vogliono due persone expresa el recurso necesario.
- Futuro semplice en italiano A2a2
passeranno y porterò fijan próximas acciones.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
mi serve y gli ricordiamo marcan destinatarios.
- Verbos reflexivos en italiano A2a2
mettiamoci y si prepara apoyan coordinación.
- Adverbios de frecuencia y modo en italiano A2a2
stasera y normalmente precisan tiempo y hábito.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, quindi y intanto conectan límite y reparación.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.