Situazione attuale
Alle 19:50 hai portato sul marciapiede il bidone marrone. Avevi letto un vecchio messaggio del gruppo e pensavi che domani passasse l’organico.
Escenario 10 · Rol B
quien sacó el contenedor equivocado
Hai confuso il messaggio della settimana scorsa e puoi riportare dentro il bidone
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Ammetti la confusione e proponi una riparazione. Usa tu con la vicina. Cominci tu. Circa 7 turni · 6 minuti.
Guarda solo il tuo schermo. Non mostrarlo alla vicina. Non versare l’organico nel bidone blu per liberare il marrone.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Riconoscere l’errore, riportare dentro il bidone pesante con aiuto e assumere un turno preciso per la prossima raccolta organica.
Che cosa non è possibile
- Sollevare da solo il bidone sui tre gradini: hai un dolore al polso.
- Lasciare i sacchi accanto al bidone fino a venerdì.
- Essere disponibile domani alle 6: lavori fuori città dalle 5:30.
Che cosa sai solo tu
- Hai usato il messaggio del 3 agosto, quando il calendario era cambiato per una festa.
- Puoi trascinare il bidone fino all’ingresso se un’altra persona aiuta sui gradini.
- Giovedì sarai a casa dalle 18 e puoi assumere il turno dell’organico.
Se non risolvete
Il bidone resta fuori e rischia un richiamo, mentre nessuno assume la prossima raccolta corretta.
Notas, no frases
Datos duros
| Uscita bidone | 19:50 · marrone |
| Fonte usata | messaggio 3 agosto · settimana festiva |
| Ingresso | 3 gradini |
| Polso | dolore · niente sollevamento solo |
| Domani | lavoro fuori città · partenza 5:30 |
| Giovedì | a casa dalle 18:00 |
| Aiuto necessario | 1 persona sui gradini |
| Turno proposto | organico · giovedì sera |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| avviso vecchio | messaggio non più valido per la data attuale | nota del 3 agosto |
| confondere | prendere una cosa, data o regola per un’altra | errore tra organico e carta |
| gradino | parte di una scala su cui si appoggia il piede | tre ostacoli all’ingresso |
| richiamo | avviso formale dopo una regola non rispettata | rischio del bidone fuori giorno |
| riportare dentro | spostare di nuovo un oggetto all’interno | azione sul bidone marrone |
| sacco | contenitore morbido per rifiuti | materiale che non può restare accanto |
| settimana festiva | periodo con giorni speciali e servizi modificati | causa del vecchio calendario |
| sollevare | alzare un oggetto da terra | azione difficile con il polso |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usa i blocchi 1, 2 [receives], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Ammetti la fonte sbagliata, chiedi aiuto fisico e proponi il turno di giovedì.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Ammettere l’errore | Ho letto un avviso vecchio e ho confuso i giorni: scusa. | indica la causa senza negare l’azione |
| Chiedere un’alternativa | Che cosa possiamo ancora preparare per la raccolta di domani? | cerca ciò che resta recuperabile |
| Dare la disponibilità | Giovedì sarò a casa dalle … e porterò fuori l’organico. | assume un turno futuro concreto |
| Proporre il rientro | Posso trascinare il bidone; mi serve aiuto solo sui tre gradini. | divide l’azione secondo il limite fisico |
| Riassumere l’accordo | Stasera rientra il marrone, esce il blu e giovedì tocca a me. | ordina tre azioni |
| Spiegare la confusione | Il messaggio era della settimana festiva, quindi non vale per oggi. | corregge la fonte usata |
| Verificare il prossimo turno | Giovedì devo metterlo fuori entro che ora? | chiede il dato mancante |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con un accordo parziale quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il bidone marrone rientra stasera con due persone sui gradini.
- La raccolta organica di lunedì è persa e non ha recupero straordinario.
- La vicina prepara carta e cartone; il bidone blu esce entro le 21:30.
- Il vicino assume il turno dell’organico giovedì sera.
- Entrambi impostano un promemoria usando il calendario attuale.
Successo: Hai ammesso l’avviso vecchio, riportato dentro il marrone con aiuto e assunto giovedì. Hai contribuito alla carta di domani senza fingere di recuperare l’organico perso.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué parte del problema ya no podía repararse?
- ¿Cómo se repartieron tarea física y turnos futuros?
- Repitan en italiano colores, días y horas.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Ci vuole / ci vogliono en italiano A2a2
ci vogliono due persone expresa el recurso necesario.
- Futuro semplice en italiano A2a2
passeranno y porterò fijan próximas acciones.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
mi serve y gli ricordiamo marcan destinatarios.
- Verbos reflexivos en italiano A2a2
mettiamoci y si prepara apoyan coordinación.
- Adverbios de frecuencia y modo en italiano A2a2
stasera y normalmente precisan tiempo y hábito.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, quindi y intanto conectan límite y reparación.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.