Situação atual
A equipe marcou uma apresentação às 15h na sala Jacarandá. O calendário interno mostra a reunião, mas o calendário do prédio reserva a mesma sala para um treinamento das 14h30 às 16h.
Escenario 5 · Rol A
quien coordina el proyecto
A sala Jacarandá pertence a um treinamento, mas a sala Ipê fica livre às 15h30
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Confira os dois calendários antes de decidir. Use você com o integrante. O integrante começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao integrante. Não apague a reserva do treinamento: o calendário do prédio tem prioridade.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Manter a apresentação hoje, dividir preparação e reunião sem perder os arquivos e confirmar sala, equipamento, convite e responsáveis.
O que não é possível
- Usar a sala Jacarandá durante o treinamento.
- Começar uma videoconferência no café aberto: há barulho e nenhuma tela.
- Reservar a sala Ipê antes das 15h30.
Só você sabe
- A sala Ipê está livre das 15h30 às 16h15 e tem tela, mas não tem câmera.
- A cabine 2 fica livre das 14h50 às 15h25 para duas pessoas revisarem os arquivos.
- Você pode reservar Ipê e enviar um novo convite, mas precisa receber o link do cliente até 14h15.
Se vocês não resolverem
A equipe chega a uma sala ocupada, perde parte da apresentação e envia dois horários diferentes ao cliente.
Notas, no frases
Datos duros
| Reunião interna | Jacarandá · 15h00–16h00 |
| Calendário do prédio | treinamento · 14h30–16h00 |
| Sala Ipê | 15h30–16h15 · tela · sem câmera |
| Cabine 2 | 14h50–15h25 · 2 pessoas |
| Equipe | 4 pessoas |
| Cliente | participação on-line |
| Prazo do link | 14h15 |
| Responsabilidade | reservar sala + atualizar convite |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| cabine | espaço pequeno e fechado para trabalhar | lugar de revisão para duas pessoas |
| calendário do prédio | agenda oficial dos espaços compartilhados | fonte que tem prioridade |
| câmera | equipamento que envia imagem em uma chamada | item que falta na sala Ipê |
| convite | mensagem com data, horário e acesso a uma reunião | registro que precisa ser atualizado |
| disponível | livre para ser usado | estado da sala Ipê às 15h30 |
| reserva | registro que guarda um espaço em certo horário | duas marcações em conflito |
| tela | superfície onde aparecem imagens do computador | equipamento existente na sala Ipê |
| treinamento | atividade para aprender ou praticar um trabalho | evento oficial na Jacarandá |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 da caixa comum. Diferencie calendário interno e calendário do prédio e atribua cada ação.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Conceder com uma condição | Reservo a sala Ipê se você me enviar o link até … | liga a reserva a um dado necessário |
| Dar a prioridade | O calendário do prédio tem prioridade sobre o interno. | explica qual reserva vale sem culpar a equipe |
| Dividir o trabalho | Duas pessoas revisam na cabine e duas preparam o equipamento. | distribui tarefas simultâneas |
| Explicar o conflito | A Jacarandá aparece livre aqui, mas está ocupada das … às … | compara as duas fontes |
| Pedir o link | Pode me mandar o link do cliente até …? | pede um recurso com prazo |
| Propor a sequência | Primeiro revisamos na cabine; depois começamos na Ipê às … | organiza preparação e reunião |
| Resumir o plano | Eu reservo e atualizo o convite; você traz … e envia … | confirma responsáveis antes de fechar |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem quando as duas pessoas puderem repetir estes cinco elementos:
- A sala Jacarandá mantida para o treinamento.
- A revisão de duas pessoas na cabine 2, das 14h50 às 15h25.
- A sala Ipê reservada das 15h30 às 16h15.
- A câmera, o adaptador e quem vai buscá-los às 15h10.
- O novo convite enviado ao cliente até 14h15.
Sucesso: Você respeitou o calendário oficial, reservou Ipê das 15h30 às 16h15 e separou a revisão na cabine. Recebeu o link, atualizou o convite e confirmou quem leva câmera e adaptador.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué fuente resolvió el conflicto entre los calendarios?
- ¿Cómo se dividieron preparación, equipo y reunión?
- Repitan en portugués sala, horarios, responsables y equipo sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
a equipe fez a reserva y o cliente disse que pode reconstruyen el problema.
- Pretérito imperfeito en portugués A2a2
a sala aparecia livre contrasta la información anterior.
- Pronombres oblicuos en portugués A2a2
vou enviá-lo y precisamos buscá-la retoman link y cámara.
- Futuro do presente en portugués A2a2
o convite terá y a equipe começará confirman el plan.
- Condicional en portugués A2a2
seria possível y poderia mudar permiten negociar horarios.
- Conjunciones lógicas en portugués A2a2
mas, primeiro y depois conectan conflicto y secuencia.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.