Situação atual
Um morador da torre A procura uma encomenda marcada como entregue. Sua portaria não recebeu a caixa, mas o código aparece no livro digital da torre C às 14h08.
Escenario 11 · Rol A
quien atiende la portería de la torre A
O código aparece na torre C, mas ninguém confirmou ainda se a caixa continua lá
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Diga o que o registro prova e o que ainda falta verificar. Use o senhor/a senhora com o morador. O morador começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao morador. Não revele nomes, apartamentos ou telefones de moradores da torre C.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Conferir código, destinatário e torre, pedir uma busca física na torre C e definir resposta e transferência sem expor dados de terceiros.
O que não é possível
- Declarar a caixa encontrada apenas porque o código está no sistema.
- Dar ao morador nome ou apartamento de quem assinou na torre C.
- Abrir outra portaria ou armário sem o funcionário responsável.
Só você sabe
- O livro digital mostra o código BR-7719 na torre C, mas a assinatura está ilegível.
- O porteiro da torre C faz a conferência física às 18h30 e pode responder até 18h40.
- Se a caixa lacrada for localizada, um funcionário poderá trazê-la à torre A até 19h.
Se vocês não resolverem
O morador não sabe onde está a encomenda e a equipe pode transferir uma caixa errada ou revelar informações privadas.
Notas, no frases
Datos duros
| Morador | torre A · apartamento 703 |
| Código | BR-7719 |
| Registro | torre C · 14h08 |
| Assinatura | ilegível |
| Conferência física | 18h30 |
| Resposta | até 18h40 |
| Transferência possível | caixa lacrada · até 19h00 |
| Dados de terceiros | não compartilháveis |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| assinatura ilegível | nome escrito que não pode ser entendido | dado que não identifica quem recebeu |
| caixa lacrada | embalagem fechada sem sinais de abertura | condição para transferir a encomenda |
| código de rastreio | sequência que identifica uma entrega | BR-7719 no livro digital |
| conferência física | busca feita olhando os objetos no local | ação necessária na torre C |
| destinatário | pessoa para quem uma encomenda foi enviada | morador da torre A, apartamento 703 |
| livro digital | registro eletrônico de entradas e entregas | fonte que mostra torre e horário |
| transferência | movimento de um objeto de um local para outro | passagem da torre C para a A |
| torre | bloco vertical de apartamentos de um condomínio | A é o destino e C é o registro |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 da caixa comum. Diferencie registro, localização física e transferência.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Confirmar os dados | O código é … e o destino correto é torre …, apartamento … | evita buscar uma encomenda parecida |
| Dar a notícia | A torre A não recebeu a caixa; o sistema mostra entrada na torre C. | comunica as duas evidências |
| Explicar o limite | Não posso informar quem assinou nem abrir a portaria da outra torre. | protege dados e acesso |
| Pedir a conferência | Vou pedir que a torre C procure fisicamente o código … | transforma o registro em uma ação |
| Prometer a resposta | Dou uma resposta até …, mesmo que a caixa não seja encontrada. | define prazo sem garantir resultado |
| Propor a transferência | Se a caixa estiver lacrada e correta, podemos trazê-la até … | condiciona a movimentação à verificação |
| Resumir a pendência | O registro está confirmado; localização e transferência ficam pendentes até … | separa prova e resultado |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem com a decisão aplazada quando as duas pessoas puderem repetir:
- O código BR-7719 e a etiqueta Daniel Rocha, A-703.
- O registro e a foto que apontam para a torre C.
- A busca física feita pelo porteiro da torre C às 18h30.
- A resposta ao morador até 18h40, mesmo sem localização.
- A transferência até 19h apenas se a caixa estiver lacrada e correta.
Sucesso: Você confirmou código e torre, protegeu dados de terceiros e pediu busca física. Não declarou a caixa encontrada e assumiu resposta às 18h40 e transferência apenas se o volume estiver lacrado.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué evidencia orientó la búsqueda y qué seguía sin probar?
- ¿Cómo se protegieron los datos de otras personas?
- Repitan en portugués código, torre, condición y horarios sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
a encomenda foi para outra torre y o morador viu a foto reconstruyen el caso.
- Voz pasiva en portugués A2a2
foi entregue y será transferida distinguen registro y acción futura.
- Pronombres oblicuos en portugués A2a2
vamos procurá-la y posso trazê-la retoman la caja.
- Pronombres relativos en portugués A2a2
a caixa que aparece y a torre onde entrou identifican objeto y lugar.
- Futuro do presente en portugués A2a2
o porteiro verificará y dará resposta fijan responsables.
- Conjunciones lógicas en portugués A2a2
mas, se y mesmo que conectan evidencia, condición y promesa.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.