Situação atual
O debate começa às 18h30. O cabo HDMI de cinco metros comprado para o projetor aparece como entregue às 15h42, mas você não o encontrou na recepção, no depósito nem no auditório.
Escenario 7 · Rol A
quien se encarga del equipo
A entrega aparece como concluída, mas o cabo HDMI não está na recepção nem no auditório
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Diga o que verificou e o que ainda falta. Use você com o outro voluntário. O outro voluntário começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao outro voluntário. Não diga que o cabo foi roubado: o registro só mostra uma entrega sem localização clara.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Conseguir uma conexão segura, testar imagem e som com o computador da palestrante e combinar um plano alternativo antes da entrada do público.
O que não é possível
- Usar o cabo curto da sala: ele não alcança a mesa da palestrante.
- Mover o projetor para o chão: o corredor de saída precisa ficar livre.
- Comprar outro cabo agora: a loja próxima fecha às 17h.
Só você sabe
- A biblioteca vizinha empresta um cabo de três metros se alguém deixar documento e assinar a retirada.
- O computador fixo do centro lê arquivos em memória USB e já está conectado ao projetor.
- Você pode fazer o teste técnico das 18h15 às 18h25, depois que terminar o ensaio de teatro.
Se vocês não resolverem
A palestrante não mostra as imagens ou o público entra enquanto a equipe ainda move cabos pelo corredor.
Notas, no frases
Datos duros
| Evento | debate · 18h30 |
| Entrega | HD-930 · concluída 15h42 |
| Busca feita | recepção + depósito + auditório |
| Cabo local | 1 m · não alcança a mesa |
| Biblioteca | empréstimo · documento obrigatório |
| Computador fixo | HDMI conectado + porta USB |
| Ensaio | até 18h15 |
| Teste | 18h15–18h25 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| auditório | sala com lugares para apresentações | espaço onde acontece o debate |
| cabo HDMI | fio que leva imagem e som entre equipamentos | objeto que não foi localizado |
| computador fixo | máquina que permanece instalada em um lugar | plano B já conectado ao projetor |
| empréstimo | uso temporário de algo que deve ser devolvido | opção oferecida pela biblioteca |
| ensaio | prática antes de uma apresentação artística | atividade que ocupa o auditório até 18h15 |
| memória USB | pequeno dispositivo usado para transportar arquivos | forma de abrir os slides no computador fixo |
| projetor | aparelho que mostra imagem ampliada em uma tela | equipamento do debate |
| teste técnico | verificação de imagem, som e conexão | atividade marcada antes do público entrar |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 da caixa comum. Distingua “entregue” de “encontrado” e não confirme a conexão antes do teste.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Dar a notícia | O sistema diz “entregue”, mas o cabo não está nos três lugares que verifiquei. | informa sem acusar ninguém |
| Explicar o limite | O cabo de um metro não alcança a mesa e não podemos bloquear a saída. | recusa duas opções inseguras |
| Marcar a prova | Vamos testar imagem e som entre … e … | define a janela antes do evento |
| Oferecer o plano B | Se o empréstimo falhar, abrimos os slides no computador fixo. | mantém uma opção independente do cabo |
| Pedir os arquivos | Você consegue trazer os slides também em uma memória USB? | prepara a alternativa com antecedência |
| Propor o empréstimo | Podemos pedir um cabo à biblioteca, deixando um documento. | oferece recurso e condição |
| Resumir a pendência | Já temos plano A e plano B; a conexão só ficará confirmada depois do teste. | não confunde planejamento com resultado |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem com a decisão aplazada quando as duas pessoas puderem repetir:
- A busca já feita e o cabo comprado ainda não localizado.
- O empréstimo da biblioteca às 18h10, sujeito à devolução.
- O adaptador, os arquivos PPT/PDF e a memória USB.
- Quem prepara o computador e quem busca e devolve o cabo.
- O teste das 18h15 às 18h25, que decidirá entre plano A e plano B.
Sucesso: Você explicou a entrega sem acusar, recusou o cabo curto e marcou o teste. Preparou o computador fixo como plano B e deixou a confirmação final para depois das 18h15.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué hechos estaban confirmados y cuáles seguían pendientes?
- ¿Cómo evitó el plan B depender del Wi-Fi?
- Repitan en portugués equipo, responsables y horarios sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
a entrega foi concluída y você não viu o cabo reconstruyen la busca.
- Futuro do presente en portugués A2a2
o teste decidirá y a palestrante trará organizan lo pendiente.
- Pronombres relativos en portugués A2a2
o cabo que compramos y o computador que lê USB identifican recursos.
- Conjunciones lógicas en portugués A2a2
mas, enquanto y se conectan contraste, simultaneidad y condición.
- Verbos modales en portugués A2a2
podemos, precisa y consegue distribuyen posibilidad y necesidad.
- Gerundio en portugués A2a2
estamos procurando y ficamos esperando describen acciones en curso.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.