Ситуация сейчас
Сегодня в 13:00 у вас встреча на двенадцать человек. В подтверждении заказа О-712 вы увидели десять обедов с курицей и два с говядиной, хотя два гостя просили меню без мяса и рыбы.
Escenario 3 · Rol A
quien organizó el almuerzo
В подтверждении двенадцать обедов, но два специальных меню записаны как мясные
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Вы начинаете. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Сохранить двенадцать полноценных обедов, получить два подходящих варианта и точный ответ до 12:15, не скрывая возможную задержку от гостей.
Что невозможно
- Заменить два меню рыбой: оба гостя не едят ни мясо, ни рыбу.
- Получить только возврат денег: двенадцать участников должны пообедать на встрече.
- Перенести начало встречи позже 13:10: после этого подключается удалённый докладчик.
Только вы знаете
- Один из двух специальных обедов должен быть также без молочных продуктов.
- Заказ О-712 полностью оплачен: 12 × 450 ₽ = 5400 ₽.
- Пропуск для курьера действует только с 12:45 до 13:05; после этого доставка останется у охраны.
Если решения не будет
Два гостя останутся без еды, либо встреча начнётся без них; компания уже заплатила за двенадцать полных меню.
Notas, no frases
Datos duros
| Заказ | О-712 · 12 обедов |
| Оплата | 12 × 450 ₽ = 5400 ₽ |
| Начало встречи | 13:00 |
| Обычные меню | 10 · курица |
| Специальные меню | 2 · без мяса и рыбы |
| Дополнительное условие | 1 меню без молочных продуктов |
| Нужен ответ | до 12:15 |
| Пропуск курьера | 12:45–13:05 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| безмолочный | без молока, сыра и сливок | условие одного специального меню |
| блюдо | готовая еда как часть меню | должно подходить двум гостям |
| говядина | мясо коровы | ошибочно записана вместо специальных меню |
| докладчик | человек, который выступает на встрече | подключается после 13:10 |
| подтверждение | документ с принятыми данными заказа | показывает неправильные позиции |
| полноценный обед | достаточный набор еды, а не только закуска | нужен каждому из двенадцати участников |
| пропуск | разрешение войти в здание | у курьера действует двадцать минут |
| специальное меню | еда с отдельными ограничениями | два меню без мяса и рыбы |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 и 8. Отделите два пищевых ограничения от времени встречи и окна пропуска.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Зафиксировать следующий шаг | До 11:50 я спрошу гостей, а вы держите оба варианта до 12:15. | распределяет задачу и срок без выдуманного согласия |
| Назвать ошибку | В подтверждении два блюда с говядиной, а мы заказывали два меню без мяса и рыбы. | сравнивает документ с исходным условием |
| Обозначить срок | Мне нужен точный вариант до 12:15. | задаёт время для решения до доставки |
| Отказаться от замены | Рыба не подходит: оба гостя её тоже не едят. | закрывает ложную вегетарианскую альтернативу |
| Попросить два варианта | Какие два полноценных блюда вы можете приготовить без мяса и рыбы? | просит количество, формат и ограничения |
| Уточнить аллерген | Одно из двух меню должно быть ещё и без молочных продуктов. | добавляет скрытое различие между заказами |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- Заказ О-712: десять куриных и два меню без мяса и рыбы.
- Одно специальное меню также без молочных продуктов.
- Десять меню готовы к доставке в 12:50.
- Выбор для двух гостей: салат к 12:55 или горячее блюдо не раньше 13:25.
- Организатор спрашивает гостей до 11:50; столовая удерживает варианты и подтверждает итог до 12:15.
Успех: Вы исправили понимание двух меню, сообщили безмолочное условие и сохранили 12 порций. Вы не приняли рыбу или один возврат и договорились, кто даст ответ к 11:50 и 12:15.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia había entre las restricciones de los dos menús?
- ¿Por qué la tarjeta impidió prometer el plato caliente inicial?
- Repitan en ruso cantidades, opciones, horarios y responsables del próximo contacto.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pasado de los verbos en ruso A2a2
заказали, прочитали y приготовили reconstruyen el error documental.
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
двенадцать человек, два меню y без молочных продуктов expresan cantidad y ausencia.
- Aspecto verbal en ruso A2a2
готовить/приготовить y доставлять/доставить diferencian proceso y resultado.
- Oraciones subordinadas en ruso A2a2
что, потому что y чтобы conectan restricción, causa y finalidad.
- Futuro imperfectivo en ruso A2a2
будут готовить y будет действовать describen procesos y ventanas.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
спросит, удержим y подтвердим fijan próximos resultados con plazo.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.