Ситуация сейчас
Ты пришёл(пришла) печатать программы, но П-3 показывает имя Олега и просит его пароль. Файл готов на рабочем ноутбуке.
Escenario 8 · Rol B
quien necesita imprimir el programa
До 18:00 нужны тридцать одностраничных программ с читаемым QR-кодом
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: ты. Вы начинаете. Около 7 реплик · 6 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Напечатать ровно 30 программ разрешённым способом до 17:35 и сохранить читаемый QR-код регистрации.
Что невозможно
- Печатать под именем Олега: он не работал над файлом.
- Сократить количество ниже 30: зарегистрировано 28 гостей и нужны две копии организаторам.
- Удалить или размыть QR-код: без него гости не отметят участие.
Только вы знаете
- PDF ПР-30 имеет 30 одностраничных копий и размер 7,8 МБ из-за большого логотипа.
- Экспорт «для печати» уменьшает файл до 3,6 МБ, а QR-код остаётся векторным и читаемым.
- Вы можете указать себя — Ирину — автором задания в гостевой очереди.
Если решения не будет
Тридцать участников не получат программу и регистрацию либо задание ошибочно запишут на отсутствующего коллегу.
Notas, no frases
Datos duros
| Файл | ПР-30.pdf |
| Копии | 30 × 1 страница |
| Гости | 28 + 2 организатора |
| Исходный размер | 7,8 МБ |
| Экспорт для печати | 3,6 МБ |
| QR-код | векторный · остаётся читаемым |
| Автор задания | Ирина |
| Нужно закончить | до 17:35 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| векторный | сохраняющий чёткие линии при изменении размера | свойство QR-кода |
| копия | ещё один одинаковый экземпляр | нужно тридцать |
| логотип | графический знак организации | делает исходный PDF большим |
| размер файла | сколько цифрового места занимает документ | 7,8 или 3,6 МБ |
| размытый | нечёткий и плохо читаемый | QR-код не должен стать таким |
| регистрация | отметка участника в списке | открывается по QR-коду |
| экспорт для печати | сохранение облегчённого печатного файла | убирает лишний вес логотипа |
| экземпляр | одна физическая копия документа | для каждого гостя и организатора |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6, 7 и 8. Назовите реального автора, 30 страниц, два размера и требование QR-кода.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назвать объём | Мне нужно 30 копий по одной странице до 17:35. | даёт количество, длину и срок |
| Объяснить файл | Исходный PDF весит 7,8 МБ из-за большого логотипа. | объясняет размер конкретной причиной |
| Отказаться от чужой записи | Я не буду печатать под именем Олега; автор задания — я. | сохраняет реальную ответственность |
| Предложить уменьшение | Я экспортирую версию 3,6 МБ, но проверю QR-код перед печатью. | уменьшает файл без скрытой потери |
| Проверить лимит | Г-22 считает страницы или листы, и разрешит ли она ровно 30? | уточняет единицу и предел |
| Уточнить итог | Значит, я отправляю ПР-30 через Г-22 от своего имени? | проверяет файл, канал и автора |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- Файл ПР-30: 30 одностраничных программ для 28 гостей и двух организаторов.
- Экспортированный PDF весит 3,6 МБ; QR-код проверен.
- Гостевая очередь Г-22 разрешает 30 страниц до 17:45.
- Автор задания — Ирина; пароль Олега и личная флешка не используются.
- Задание отправляется до 17:35 через сервер на принтер П-3.
Успех: Вы назвали 30 копий, срок, автора и два размера файла. Вы сохранили QR-код, экспортировали 3,6 МБ и отправили только после официального увеличения лимита.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué límites impidieron usar la cuenta que aparecía en pantalla?
- ¿Qué datos hicieron compatible el archivo con la cola temporal?
- Repitan en ruso archivo, copias, tamaños, cola, autor y horarios.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
тридцать страниц, 5 МБ y нет пароля expresan cantidad y ausencia.
- Imperativo en ruso A2a2
проверь, отправь y не используй sostienen instrucciones seguras.
- Aspecto verbal en ruso A2a2
печатать/напечатать y отправлять/отправить distinguen proceso y resultado.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
ответит, экспортирую y отправим fijan próximos resultados.
- Oraciones subordinadas en ruso A2a2
если, потому что y чтобы conectan límite, causa y finalidad.
- Pronombres reflexivos en ruso A2a2
свой файл y от своего имени mantienen propiedad sin usar credenciales ajenas.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.