Ситуация сейчас
Заказ ВД-12 — 1 200 литров питьевой воды для дачной улицы 7. Ворота имеют ширину 2,6 метра, а водовоз — 2,9 метра; после дождя обочина мягкая.
Escenario 18 · Rol A
quien entrega el agua
Машина шире ворот и не поедет по мягкой обочине, но может перекачать воду у въезда
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Говорите конкретно и спокойно. Обращение: Вы. Другой участник начинает. Около 8 реплик · 7 минут.
Смотрите только на свой экран. Не показывайте карточку партнёру и не читайте скрытые данные как готовую фразу.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Ваша цель
Не въезжать в узкий проезд, проверить чистые закрытые ёмкости и безопасно перекачать весь объём с твёрдой площадки.
Что невозможно
- Проехать через ворота шириной 2,6 метра или заехать колёсами на мягкую обочину.
- Наливать питьевую воду в открытые бочки или ёмкости без маркировки.
- Тянуть шланг через дорогу, пока по ней едут машины.
Только вы знаете
- У машины есть пищевой шланг длиной 30 метров и насос на 200 литров за 4 минуты.
- Сертифицированная ёмкость Т-800 стоит в 22 метрах от площадки и закрывается крышкой.
- После подтверждения диспетчера можно наполнить отдельную Т-400, если она чистая, закрытая и стоит рядом с Т-800.
Если решения не будет
Машина повредит ворота или застрянет; вода загрязнится в неподходящей ёмкости или шланг создаст препятствие на дороге.
Notas, no frases
Datos duros
| Заказ | ВД-12 · 1 200 л |
| Ворота | 2,6 м |
| Ширина машины | 2,9 м |
| Площадка | твёрдая · у въезда |
| Шланг | пищевой · 30 м |
| Скорость насоса | 200 л за 4 мин |
| Т-800 | 22 м · закрытая |
| Т-400 | нужно проверить отдельно |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Слово | Что это | Здесь |
|---|---|---|
| водовоз | машина с большой ёмкостью для воды | имеет ширину 2,9 метра |
| дачная улица | проезд между загородными участками | седьмая улица слишком узкая |
| ёмкость | сосуд большого объёма для жидкости | Т-800 и Т-400 принимают воду |
| маркировка | надпись о назначении и состоянии | подтверждает пригодность для питьевой воды |
| мягкая обочина | край дороги, где грунт не держит тяжёлую машину | туда нельзя заезжать после дождя |
| насос | устройство для перемещения жидкости | подаёт 200 литров за четыре минуты |
| перекачать | переместить жидкость насосом | можно с площадки в две ёмкости |
| пищевой шланг | чистая трубка для питьевой жидкости | длины 30 метров достаточно |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Используйте блоки 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 и 8. Сравните ширины, проверьте расстояние и маркировку и перекройте движение на время шланга.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
6 opciones| Цель | Форма | Эффект |
|---|---|---|
| Назначить безопасность | На время шланга закройте проезд с двух сторон. | убирает дорожное препятствие |
| Объяснить отказ | Машина шириной 2,9 метра не может безопасно пройти в ворота 2,6 метра. | основывает предел на измерении |
| Подтвердить объём | Сначала наполним Т-800, затем Т-400: всего 1 200 литров. | фиксирует порядок и сумму |
| Поставить условие чистоты | Я налью воду только в чистые закрытые ёмкости с маркировкой. | защищает качество воды |
| Предложить перекачку | Я могу встать на твёрдой площадке и подать воду пищевым шлангом. | сохраняет доставку без въезда |
| Проверить расстояние | Сколько метров от площадки до закрытой ёмкости? | сверяет доступные 30 метров |
Cuándo terminar
Критерий завершения
Закончите разговор, когда оба участника могут повторить эти пункты:
- Водовоз остаётся на твёрдой площадке; в ворота 2,6 метра и на мягкую обочину не въезжает.
- В 11:50 Лена и Павел перекрывают короткий проезд с двух сторон.
- Пищевой шланг длиной 30 метров соединяет машину с ёмкостями в 22 метрах.
- После осмотра Т-800 получает 800 литров, новая запечатанная Т-400 — 400 литров.
- В 12:14 водитель записывает передачу 1 200 литров по ВД-12; после снятия шланга проезд открывают и воду распределяют.
Успех: Вы отказались от узкого въезда, проверили расстояние, ёмкости и движение и не использовали открытые бочки. После разрешения вы распределили весь заказ между Т-800 и Т-400.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué mediciones hicieron inviable la entrada y viable el trasvase?
- ¿Qué condiciones protegieron el agua y la calle?
- Repitan en ruso anchos, distancias, recipientes, volumen, personas y horas.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Comparativos en ruso A2a2
машина шире ворот y площадка твёрже сравнивают condiciones.
- Genitivo de cantidad y negación en ruso A2a2
1 200 литров, пять участков y 30 метров cuantifican.
- Instrumental en ruso A2a2
шлангом, насосом y водителем expresan medios y agente.
- Verbos prefijados de movimiento en ruso A2a2
въехать, подъехать y перекачать precisan movimientos.
- Condicional en ruso A2a2
если машина останется y при условии маркировки organizan concesiones.
- Futuro perfectivo en ruso A2a2
закроют, наполним y запишет fijan resultados.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 4 —el turno 4 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Ruso A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Ruso
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos ruso en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.