Aprende Subordinadas: что, который, если, потому что: guía para hispanohablantes
Oraciones subordinadas (придаточные предложения) conectan dos cláusulas con conectores: что (que), который (que relativo), если (si), потому что (porque). Cada conector tiene su función sintáctica y semántica.
¿Qué son oraciones subordinadas?
Oraciones subordinadas (придаточные) dependen de una oración principal: "Я знаю" + "что ты придешь" = "Я знаю, что ты придешь".
Se unen con conectores: что, который, если, потому что.
Subordinadas de objeto con ЧТО
"Я знаю, что ты придешь" — que (sé que vienes). "Он сказал, что уходит" — que (dice que se va).
ЧТО marca la cláusula subordinada como objeto directo de un verbo principal.
Relativas con КОТОРЫЙ
"Это человек, который меня помогал" — que/quien (el hombre que me ayudó). "Книга, которую я читал, очень интересная" — que (el libro que leía es muy interesante).
КОТОРЫЙ concuerda con el sustantivo al que modifica (género, número, caso).
Condicionales con ЕСЛИ
"Если ты придешь, мы пойдём в кино" — si (si vienes, iremos al cine). "Если бы ты пришел, мы бы пошли" — si (si vinieras, iríamos — contrafáctico).
Estructura: если + presente/pasado + resultado en futuro/presente.
Causales con ПОТОМУ ЧТО
"Я не пришел, потому что болел" — porque (no vine porque estaba enfermo). "Она ушла, потому что устала" — porque (se fue porque estaba cansada).
ПОТОМУ ЧТО explica la causa de la acción principal.
¿Tienes dudas sobre Subordinadas: что, который, если, потому что o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.