Aprende Participios activos y pasivos (como adjetivos): guía para hispanohablantes
Participios (причастия) son formas verbales con función adjetival. Activos: читающий (que lee), прочитавший (que ha leído). Pasivos: читаемый (que es leído), прочитанный (que ha sido leído). Concuerdan en género, número, caso.
¿Qué son participios adjetivales?
Participios (причастия) combinan propiedades de verbo y adjetivo. Funcionan como adjetivos que modifican sustantivos: "hombre que lee" = "hombre leyente" = "человек читающий".
Concuerdan en género, número, caso con el sustantivo.
Participios activos
"Человек, читающий книгу" (hombre que lee un libro — participio activo de НСВ). "Человек, прочитавший книгу" (hombre que ha leído el libro — participio activo de СВ).
Expresan quién realiza la acción.
Participios pasivos
"Книга, читаемая студентами" (libro que es leído por estudiantes — participio pasivo de НСВ). "Книга, прочитанная вчера" (libro leído ayer — participio pasivo de СВ).
Expresan quién/qué recibe la acción.
Concordancia de participios
"Большой читающий человек" (hombre leyente grande — masc). "Большая читающая женщина" (mujer leyente grande — fem).
Participios concuerdan exactamente como adjetivos: género, número, caso.
Uso en oraciones relatoras
"Книга, которую я читал" (libro que leí) puede expresarse: "Книга, читаемая мной" o "Книга, прочитанная мной" (libro leído por mí).
Los participios reemplazan cláusulas relativas en ruso formal/culto.
¿Tienes dudas sobre Participios activos y pasivos (como adjetivos) o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.