Where you are
It is Friday, 7:20 p.m. Valentina is in the parking lot with the bags. You came down with your bag to talk to her.
Escenario 7 · Rol B
Two more people, and their money in your pocket
Informal. Friends, first names, you can interrupt. Tomorrow you travel together. You start. 9 turns each · 7 minutes.
Your screen only. Don't show it, don't read from it.
Tu información
It is Friday, 7:20 p.m. Valentina is in the parking lot with the bags. You came down with your bag to talk to her.
You came down to get a spot for Sebastián and Andrea — both of them, or one. And you need more time for the 100,000: Tuesday the 25th.
You have twenty minutes before Andrea comes. If nobody goes, you tell her tonight, with your own reason — not with Valentina's.
Tonight 200,000 leave your pocket, you say no to two friends, and your debt still has no date.
Notas, no frases
| Now | Friday, August 21, 7:20 p.m. |
| Leaving | Saturday, 8:00 a.m., from the parking lot · 1 hour 30 to Mesa de los Santos |
| Payday | Friday the 28th |
| The group | 6 people · 2 cars · yours: 5 seats, gas on you |
| Tuesday, in the group | five people · your yes to two |
| Owed to Valentina | 100,000 pesos (a hundred thousand) · July 30 |
| Tuesday, in your pocket | 100,000 × 2 = 200,000 pesos (two hundred thousand) — Sebastián, Andrea |
| A date you can offer | Tuesday the 25th |
| Sebastián | call center shift until 10:00 p.m., no answer before · hammock, no bed |
| Andrea | at the parking lot in 20 minutes · no ride there except yours |
Palabras para esta situación
| Word | What it is | Here |
|---|---|---|
| a hammock | a bed that you hang between two trees | Sebastián's bed · one less bed to find |
| a shift | the hours that you work in one day | Sebastián's, until ten |
| a spot | one free place that one person takes | two of them — the reason you came down |
| ID card | the card with your photo and your number | their two cards tonight · the number, not just the name |
| last minute | very late, just before something happens | how your ask looks to her · say it first |
| the guard at the gate | the person who checks the names before people go in | no list, no way in |
| to be 50,000 short | to not have all the money that you need | the money that is missing, when you say the numbers |
| to give someone a ride | to take a person somewhere in your car | Andrea's only way there |
| to owe someone | to still have to pay money to a person | your side of it · day: July 30 |
| to pay someone back | to give money back to the person who gave it | tonight, if there is no trip |
Ayuda común
Blocks 1 [asks], because you open, and you open with something uncomfortable. 2. 3 [receives]: reservations, ID numbers and gate lists are her words, not yours, so ask. 5, two weekends moved because of you. 7, no money tonight, and three things to offer instead. 8. Not 4, not 6.
Solo para tu rol
| Purpose | Form | Effect |
|---|---|---|
| Andrea and Sebastián | What do I say to …? | get an answer you can repeat outside |
| asking what changed | When did that change? | open the half of the mess that isn't yours |
| hearing it from someone else | Nobody told me about … · I found out from … | say who told you, and that it wasn't him |
| keeping the friendship | We're good, right? | make sure tomorrow's car is not silent |
| owning the lateness | I know it's last minute, but … | put the lateness in front before she does |
| saying your part out loud | I'll say it like this: … | say your part of the message out loud, whole |
| something for something | If you …, I'll … · If I don't …, I'll … | something for something, in one sentence · and what you do if your own day falls through |
| the day you pay | Can I pay you on …? | ask for one exact day, not "soon" |
| when they paid you | They paid me on … | a fact with its day on it |
Cuándo terminar
Each of you says three things out loud. Six in total. Nobody says the other person's three lines. Then Valentina sends the message to the WhatsApp group.
Only Valentina can say: how many beds there are, how many names and ID numbers are on the gate list, and who can change it · what an extra person costs, and on whose reservation · the 7:00 a.m. call, and what she does if nobody answers before it.
Only Kevin can say: the full name and the ID number he sends tonight, and who gives them to him · the exact day he pays the 100,000, and what he does if the money is not there that day · what he tells Sebastián and what he tells Andrea tonight, and by what time.
Together, once: which cars leave at 8:00, and who rides in each one. Then Valentina says yes to Kevin's three, or changes one thing in them, and sends the message.
Four rules:
Six lines, or the message doesn't go. Valentina writes nothing until she has heard Kevin's three. This one does not close tonight, and that is the plan.
Después de hablar
Para repasar
Sostiene «Why didn't you tell me…?» y «When did that change?»: el reclamo de Valentina por lo que se decidió sin ella y la queja de Kevin por el sexto que apareció después son preguntas en pasado con did, las dos con WH, y la de Valentina además negativa. El tema avisa del error exacto («Did she went?»).
Sostiene «You haven't paid me yet.» El yet es lo que convierte el cobro en un recordatorio y no en una acusación, y es tema explícito. El 30 de julio va como fecha suelta a propósito: con since, el A2 escribe present perfect donde no toca.
Sostiene «They paid me on…» pay→paid no está entre los 30 verbos que lista el tema, pero el tema sí lo usa: al enseñar la pronunciación de said avisa de que /sɛd/ rima con bed y NO con paid. El martes es el hecho consumado con el que Kevin defiende su posición sin poder deshacerlo, y el día lo pone él, no la tabla.
Sostiene «If you…, I'll…» de Kevin y «If I don't have it on …, I'll…» de Valentina: los dos son if + presente en la condición y will en el resultado, que es la regla de oro del tema. El de Valentina llevaba can't en el resultado, donde el tema solo autoriza can/must/have to dentro de la cláusula if; con I'll el anclaje deja de mentir. Sin la forma plena, conceder poniendo una condición se resuelve regateando, y regatear es B1.
Sostiene «That's it — I'll send…» y el reparto de quién llama a quién esta noche, que es la tercera línea de Kevin en el cierre. El uso «promesa» y el «decisión espontánea» del tema son exactamente el registro de ese turno.
Sostiene los cuatro exponentes con conector que quedan en las dos fichas, y los cuatro son con but: «I know it's last minute, but…», «It's my fault, but…», «I'm not angry, but…» y «OK — but only if…». But es lo que impide que el no cierre la conversación. §4 lista «dar una razón» entre lo que se le puede pedir a un A2, y esa razón la da because, que no vive en las tablas de exponentes de este escenario: vive en el bloque 5 de la caja de herramientas («It's important for me because…», «I need it because…»), que los dos roles tienen asignado. so no está en la caja como conector causal, y por eso no se le reclama.
Sostiene «There are only six…» Es la forma con la que Valentina pone el número delante y rechaza sin discutir, y el número lo trae ella de su tabla de datos (6 beds): por eso el exponente se queda en tronco. Sustituye a «There's only room for…», donde room es falso amigo directo y además choca con las 3 bedrooms del propio dato.
Sostiene «Can I pay you on…?», que es la petición central de Kevin. El tema enseña can como permiso y petición además de habilidad: es toda la cortesía que hace falta aquí, porque el registro es informal. could de cortesía no existe en A1 ni en A2 y no entra.
Sostiene «Who exactly is…?» y «What do I say to…?». La puerta 3 pide datos que solo salen preguntando abierto, y esta es la pregunta con la que salen la hamaca de Sebastián y los veinte minutos de Andrea.
Sostiene «Can I pay you on…?» y «They paid me on…», y las horas y fechas de los dos bloques de datos: Saturday, 8:00 a.m. · July 30 · before 7:00 a.m. Sin at/on/in no se pronuncian ni la salida, ni el plazo, ni la deuda.
Sostiene «Wait — we didn't say that.», que hace dos trabajos: interrumpir —las dos cabeceras prometen que se pueden interrumpir— y corregir la parte del mensaje que dicta Kevin, que es la mitad del gesto de cierre. El tema trae el imperativo afirmativo de una palabra («Listen!», «Repeat!») y el negativo con don't.
Sostiene cinco de los dieciocho exponentes y hasta ahora ninguno lo declaraba: «We're good, right?», «I'm not angry, but…», «It's my fault, but…», «I know it's last minute, but…» y «That's it — I'll send…». connectors-a2 solo cubría el but de tres de ellos y will-future solo la segunda mitad del quinto. El tema trae afirmativo, negativo e interrogativo y las contracciones I'm / it's / we're, que es la forma que suena en un parqueadero entre amigos: sin contracción, la queja de Valentina se oye como acusación.
Sostiene «Wait — we didn't say that.», «When did that change?», «That's it — I'll send…» y el «like this» de «OK — I'll say it like this:…». Los cuatro apuntan a algo que se acaba de decir en la mesa, que es el uso anafórico que el tema enseña, y son los cuatro momentos en que un jugador corrige o retoma la línea del otro — el gesto que el cierre exige y prohíbe asentir en su lugar.
Sostiene el me de «You haven't paid me yet.», «They paid me on…» y «Why didn't you tell me…?», y el it de «I'll say it like this» y «If I don't have it on…». Es el tema que separa I de me, y aquí toda la queja de Valentina se dice con me: sin él, el reclamo por la deuda no tiene forma. El tema avisa además del error de posponer el pronombre al phrasal, que la caja prohíbe.
Sostiene las horas que hay que pronunciar, no solo leer: la salida a las 8:00 a. m., el ahora de las 7:20 p. m., el turno de Sebastián hasta las 10:00 p. m., el plazo de doña Nubia antes de las 7:00 a. m. y la nota de voz de las 7:41 p. m. de la carta. La tercera línea del cierre de Kevin pide literalmente la hora a la que llama a cada uno. prepositions-time da el at/on/in pero no da cómo se lee un reloj, y sin eso el dato más repetido del escenario no se puede decir en voz alta.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol AToda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos inglés en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.