Situazione attuale
Tra cinquanta minuti comincia una raccolta di libri. Lo striscione con nome e freccia non è nell’atrio, e l’altro volontario doveva controllarne la consegna.
Escenario 7 · Rol A
quien coordina el montaje
L’ingresso deve essere riconoscibile alle 18 anche senza lo striscione stampato
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Proteggi l’apertura e assegna i prossimi passi. Usa tu con l’altro volontario. L’altro volontario comincia. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guarda solo il tuo schermo. Non mostrarlo all’altro volontario. Non accusare la tipografia prima di controllare indirizzo e consegna.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Rendere visibile l’ingresso entro le 17:45 e fissare chi localizza lo striscione, chi prepara un cartello provvisorio e quando decidere se recuperarlo.
Che cosa non è possibile
- Lasciare l’ingresso senza indicazione: la sala è dietro il cortile.
- Mandare due persone a cercare il pacco: servono volontari ai tavoli.
- Usare il logo del Comune senza il file approvato.
Che cosa sai solo tu
- Hai cartone, pennarelli, nastro e una stampa A4 con il logo autorizzato.
- Puoi montare un cartello provvisorio in quindici minuti con un’altra volontaria.
- Il custode resta alla reception fino alle 17:35 e può telefonare agli altri centri.
Se non risolvete
I donatori cercano l’ingresso sbagliato e l’attività apre senza nome visibile né una persona incaricata di trovare lo striscione.
Notas, no frases
Datos duros
| Ora | sabato · 17:10 |
| Apertura al pubblico | 18:00 |
| Ingresso pronto | entro 17:45 |
| Materiali | cartone · pennarelli · nastro |
| Logo autorizzato | stampa A4 · cartella eventi |
| Montaggio cartello | 15 minuti · 2 volontari |
| Custode presente | fino 17:35 |
| Volontari disponibili | 5 · 3 necessari ai tavoli |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| allestimento | preparazione pratica di uno spazio per un evento | lavoro prima delle 18 |
| atrio | spazio subito dopo l’ingresso di un edificio | luogo previsto per lo striscione |
| cartello provvisorio | indicazione temporanea fatta per un bisogno immediato | piano se il pacco non arriva |
| custode | persona che controlla accessi e spazi | contatto con gli altri centri |
| freccia | segno che indica una direzione | elemento necessario verso il cortile |
| logo autorizzato | simbolo approvato per l’uso pubblico | stampa A4 disponibile |
| nastro adesivo | striscia che serve a fissare carta o cartone | materiale per il cartello |
| striscione | grande telo con nome o messaggio visibile | oggetto stampato che manca |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usa i blocchi 1, 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Separa ciò che serve per aprire da ciò che dipende dal pacco.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere la traccia | Che indirizzo e quale firma compaiono nella consegna? | cerca dati prima di attribuire la colpa |
| Dare una priorità | Prima ci vuole un’indicazione visibile all’ingresso. | protegge l’apertura dell’evento |
| Dividere i compiti | Io preparo il cartello; tu chiami il centro che ha ricevuto il pacco. | evita che entrambi facciano la stessa cosa |
| Fissare la decisione | Alle … decidiamo se andare a prendere lo striscione. | non lascia la ricerca senza scadenza |
| Proporre il cartello | Possiamo usare il logo approvato e aggiungere una freccia grande. | offre una soluzione provvisoria corretta |
| Riassumere il piano | Entro le … avremo il cartello; intanto aspettiamo la risposta del custode. | distingue certezza e attesa |
| Spiegare il limite | Non possiamo mandare via due volontari prima di aprire i tavoli. | protegge il personale necessario |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con la decisione rinviata quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il cartello provvisorio sarà pronto all’ingresso entro le 17:40.
- Il custode chiama San Marco prima delle 17:30.
- La foto e la firma indicano via Verdi 81, ma il pacco non è ancora confermato per telefono.
- Alle 17:30 i volontari decidono se una persona parte in autobus.
- Tre volontari restano ai tavoli e l’attività apre alle 18.
Successo: Hai protetto l’apertura con un cartello autorizzato, assegnato la telefonata e fissato l’ora della decisione. Non hai presentato lo striscione come recuperato prima della conferma.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia hubo entre “entregado” y “localizado”?
- ¿Qué parte quedó resuelta y qué decisión siguió aplazada?
- Repitan en italiano direcciones, horas y responsables.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
il corriere ha consegnato y ho controllato reconstruyen el problema.
- Trapassato prossimo en italiano A2a2
avevamo ordinato sitúa el pedido anterior.
- Futuro semplice en italiano A2a2
prepareremo y decideremo fijan los próximos pasos.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, quindi y intanto organizan contraste y secuencia.
- Pronombres relativos en italiano A2a2
il centro che ha ricevuto identifica el lugar.
- Ci vuole / ci vogliono en italiano A2a2
ci vogliono 25 minuti expresa el tiempo necesario.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.