Situazione attuale
Il sistema mostra due conferme per la sala grande: il laboratorio BC-214 dalle 16 alle 18 e un gruppo di poesia dalle 17 alle 19.
Escenario 6 · Rol B
quien gestiona las salas de la biblioteca
La sala grande serve al gruppo di poesia dalle 17, ma esistono due spazi combinabili
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Riconosca la doppia prenotazione e protegga l’accessibilità. Usi Lei con l’organizzatore. L’organizzatore comincia. Circa 9 turni · 8 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri all’organizzatore. Non riveli nomi o dati personali del gruppo di poesia.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Riconoscere l’errore, mantenere la sala accessibile per il gruppo delle 17 e costruire due ore utili per il laboratorio con altri spazi e attrezzatura.
Che cosa non è possibile
- Spostare il gruppo di poesia: due partecipanti usano sedie a rotelle e solo la sala grande ha accesso senza gradini.
- Superare dodici persone sedute nella sala piccola.
- Lasciare sedie nel corridoio di evacuazione.
Che cosa sa solo Lei
- Il foyer è libero dalle 15:45 alle 16:55 e può contenere venti persone in piedi o ai tavoli alti.
- La sala piccola è libera 16:50–18:10, ha dodici sedie e un proiettore che richiede adattatore HDMI.
- Può prestare l’adattatore e creare un link con la rete della biblioteca entro le 16:20.
Se non risolvete
Uno dei gruppi perde lo spazio o si crea una soluzione non accessibile; la biblioteca non ripara la doppia conferma.
Notas, no frases
Datos duros
| Doppia prenotazione | sala grande · 17:00–18:00 |
| Gruppo poesia | accesso senza gradini necessario |
| Foyer | 15:45–16:55 · massimo 20 |
| Sala piccola | 16:50–18:10 · 12 sedie |
| Proiettore | sala piccola · adattatore HDMI |
| Collegamento online | rete biblioteca · link entro 16:20 |
| Corridoio | nessuna sedia aggiuntiva |
| Responsabile adattatore | bibliotecaria |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| accesso senza gradini | percorso che non richiede scale | caratteristica unica della sala grande |
| adattatore | piccolo dispositivo che collega due prese diverse | pezzo necessario al proiettore |
| corridoio di evacuazione | passaggio che deve restare libero per uscire | spazio dove non si possono aggiungere sedie |
| doppia prenotazione | due conferme per lo stesso luogo e la stessa ora | errore tra laboratorio e poesia |
| foyer | spazio aperto vicino all’ingresso di una sala | luogo per la prima parte |
| prestito interno | uso temporaneo di un oggetto della biblioteca | adattatore HDMI dato al gruppo |
| sala accessibile | spazio utilizzabile da persone con esigenze diverse | sala grande senza gradini |
| tavolo alto | superficie usata in piedi o con sgabello | appoggio disponibile nel foyer |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Spieghi il limite di accessibilità senza rivelare identità.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Chiedere le priorità | Quali parti richiedono sedie, proiettore e presenza del relatore? | separa bisogni che possono usare spazi diversi |
| Concedere una parte | Posso riservarvi il foyer fino alle … e la sala piccola dalle … | offre due spazi con orari precisi |
| Dare il limite | La sala piccola può avere al massimo dodici persone sedute. | rende chiara la capienza |
| Offrire il collegamento | Posso creare un link per quattro partecipanti entro le … | compensa i posti mancanti |
| Riassumere la soluzione | Il laboratorio userà due spazi; la sala grande resterà accessibile dalle … | conserva entrambe le necessità |
| Riconoscere l’errore | Mi dispiace, il sistema ha confermato la sala due volte. | ammette la responsabilità della biblioteca |
| Spiegare l’accessibilità | L’altro gruppo ha bisogno dell’unico accesso senza gradini. | motiva il limite senza dati personali |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite con un accordo parziale quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il foyer ospita accoglienza e lavoro in coppia dalle 16 alle 16:50.
- La sala piccola ospita la parte guidata dalle 17 alle 18.
- Dodici persone partecipano in presenza e quattro online.
- La bibliotecaria porta adattatore e link entro le 16:20.
- La sala grande resta al gruppo che necessita accesso senza gradini dalle 17.
- Il laboratorio non riceve la sala grande per le due ore originali.
Successo: Ha riconosciuto la doppia prenotazione senza esporre l’altro gruppo. Ha protetto l’accesso senza gradini e offerto foyer, sala piccola, adattatore e collegamento per quattro persone.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué información permitió proteger la accesibilidad sin revelar datos personales?
- ¿Por qué el resultado es un acuerdo parcial?
- Repitan en italiano espacios, participantes y horarios.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Imperfetto en italiano A2a2
la prenotazione era y il gruppo aveva describen el estado previo.
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
il sistema ha confermato y abbiamo ricevuto sitúan el error.
- Pronombres directos en italiano A2a2
la usiamo y lo porto retoman sala y adaptador.
- Pronombres indirectos en italiano A2a2
vi riservo y le mostro asignan destinatario.
- Forma de cortesía en italiano A2a2
Lei y le mantienen el trato institucional.
- Pronombres relativos en italiano A2a2
la sala che ha il proiettore distingue los espacios.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.