Situazione attuale
Ha comprato sul telefono un regionale per Pisa. Alla stazione scopre che il QR indica partenza da Firenze Rifredi, non da Santa Maria Novella dove si trova.
Escenario 13 · Rol A
quien viaja con billete digital
Sei a Santa Maria Novella, ma il biglietto comincia a Firenze Rifredi
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Mostri il QR e chieda il solo tratto mancante. Usi Lei con il bigliettaio. Comincia Lei. Circa 8 turni · 7 minuti.
Guardi solo il suo schermo. Non lo mostri al bigliettaio. Non salga prima di sapere se il tratto Santa Maria Novella–Rifredi è coperto.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Obiettivo
Usare il biglietto già pagato, aggiungere solo il tratto mancante e scegliere un treno che arrivi a Pisa prima delle 20.
Che cosa non è possibile
- Comprare un secondo biglietto completo: ha solo 7 € disponibili sulla carta.
- Raggiungere Rifredi in autobus: servono almeno 28 minuti.
- Arrivare dopo le 20: deve consegnare le chiavi dell’alloggio.
Che cosa sa solo Lei
- Il QR FR-620 costa 10,20 € e indica Rifredi–Pisa, attivo dalle 18:40 per quattro ore.
- Ha selezionato Rifredi perché l’app ha ricordato una ricerca della settimana scorsa.
- Può pagare fino a 7 € per correggere il viaggio e accetta il treno delle 18:47.
Se non risolvete
Sale con un tratto scoperto, paga tutto di nuovo o arriva a Pisa dopo la consegna delle chiavi.
Notas, no frases
Datos duros
| QR | FR-620 · 10,20 € |
| Percorso acquistato | Firenze Rifredi–Pisa Centrale |
| Posizione attuale | Firenze S. M. Novella |
| Validità | dalle 18:40 · 4 ore |
| Carta disponibile | 7 € |
| Autobus a Rifredi | minimo 28 minuti |
| Arrivo necessario | Pisa · prima 20:00 |
| Treno accettabile | 18:47 |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Parola | Che cos’è | Qui |
|---|---|---|
| biglietto digitale | titolo di viaggio mostrato sul telefono | QR FR-620 |
| convalida | attivazione che rende utilizzabile un biglietto | inizio automatico alle 18:40 |
| percorso acquistato | origine e destinazione coperte dal pagamento | Rifredi–Pisa |
| stazione di partenza | luogo da cui comincia il viaggio coperto | Rifredi invece di Santa Maria Novella |
| tratto mancante | parte del viaggio non inclusa nel biglietto | Santa Maria Novella–Rifredi |
| treno regionale | servizio ferroviario tra città vicine | collegamento verso Pisa |
| validità | periodo in cui un titolo può essere usato | quattro ore dalle 18:40 |
| varco | passaggio controllato prima dei binari | punto da superare con titoli validi |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Usi i blocchi 1 [asks], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5, 6 [grants], 7 e 8 della scatola comune. Mostri origine, validità e budget; chieda di separare tratto mancante e biglietto già valido.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Funzione | Forma | Effetto |
|---|---|---|
| Accettare la correzione | Va bene il treno delle … se posso usare il QR da Rifredi in poi. | lega l’accordo alla validità conservata |
| Chiedere il solo tratto | Posso comprare soltanto Santa Maria Novella–Rifredi? | evita un secondo viaggio completo |
| Confrontare le stazioni | Sono a Santa Maria Novella, ma il biglietto comincia da Rifredi. | nomina il problema con due luoghi |
| Dare il limite | Devo arrivare a Pisa prima delle … e posso spendere massimo … €. | unisce tempo e denaro |
| Riassumere i titoli | Userò questo nuovo biglietto fino a Rifredi e il QR FR-620 fino a Pisa. | distingue due coperture consecutive |
| Riconoscere l’errore | Ho selezionato la stazione che l’app aveva salvato. | spiega la causa senza attribuirla al personale |
| Verificare il treno | Da quale binario parte e a che ora arriverò a Pisa? | chiude con dati operativi |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Criterio finale
Finite quando entrambe le persone possono ripetere:
- Il QR FR-620 copre Rifredi–Pisa dalle 18:40.
- Il nuovo titolo da 1,80 € copre Santa Maria Novella–Rifredi.
- Il treno delle 18:22 viene scartato perché il binario 16 non è raggiungibile.
- Il viaggiatore prende il regionale delle 18:47 dal binario 4.
- Mostra il nuovo titolo fino a Rifredi e il QR dopo.
- Arriva a Pisa alle 19:50.
Successo: Ha mostrato il QR, distinto le due stazioni e protetto budget e arrivo. Ha comprato solo il tratto mancante e confermato come usare entrambi i titoli.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué diferencia hubo entre corregir el QR y añadir un tramo?
- ¿Cómo cambió la opción cuando apareció el cambio de andén?
- Repitan en italiano estaciones, títulos, precio y horas.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Passato prossimo con avere en italiano A2a2
ho comprato y l’app ha salvato sitúan el error.
- Passato prossimo con essere en italiano A2a2
sono arrivato y il binario è cambiato describen cambios.
- Pronombres directos en italiano A2a2
lo mostro y l’ho comprato retoman el billete.
- Forma de cortesía en italiano A2a2
Lei, può y le emetto mantienen la interacción de taquilla.
- Futuro semplice en italiano A2a2
partirà, passerà y arriverà fijan la ruta.
- Conjunciones lógicas en italiano A2a2
ma, poi y perché conectan cobertura y secuencia.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BPractica Italiano A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Italiano
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos italiano en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.