Situação atual
Você tem reserva de duas noites no camping. O ônibus atrasou por causa de uma interdição e agora chegará à cidade às 18h35, depois do último acesso ao parque.
Escenario 20 · Rol A
quien viaja en un autobús retrasado
O ônibus chegará às 18h35, mas sua reserva de camping começa hoje e continua amanhã
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Explique o atraso e peça uma opção segura. Use o senhor/a senhora com o guarda-parque. Você começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao guarda-parque. Não tente entrar pela trilha lateral nem peça que deixem o portão sem vigilância.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Saber se existe entrada acompanhada, preservar a segunda noite e obter uma alternativa para dormir sem caminhar no escuro.
O que não é possível
- Descer antes e caminhar pela estrada: faltam 14 km e anoitece às 18h10.
- Entrar por uma trilha lateral: você não conhece o caminho e estará sem guia.
- Voltar para casa hoje: não há outro ônibus.
Só você sabe
- A empresa confirmou por mensagem que o ônibus 702 chegará às 18h35.
- Tem barraca e mochila, mas não leva lanterna forte para uma trilha noturna.
- Aceita dormir em uma pousada da cidade e entrar amanhã às 7h se a segunda noite continuar válida.
Se vocês não resolverem
Você tenta um acesso sem vigilância ou perde também a segunda noite, embora tenha avisado antes do fechamento.
Notas, no frases
Datos duros
| Reserva | PG-418 · sexta + sábado |
| Ônibus | 702 · chegada atual 18h35 |
| Último acesso | 18h00 |
| Anoitecer | 18h10 |
| Distância | cidade → portão · 14 km |
| Equipamento | barraca + mochila · sem lanterna forte |
| Próxima entrada | sábado · 7h00 |
| Alternativa | pousada na cidade |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| acesso acompanhado | entrada feita com funcionário responsável | única forma possível depois do horário |
| anoitecer | momento em que o dia fica escuro | 18h10, antes da chegada |
| camping | área autorizada para montar barraca | reserva de duas noites |
| interdição | fechamento temporário de uma estrada ou lugar | causa do atraso do ônibus |
| lanterna | aparelho portátil que produz luz | equipamento forte que o visitante não tem |
| pousada | hospedagem pequena com quartos | alternativa na cidade para esta noite |
| trilha lateral | caminho menor fora da entrada principal | rota que não deve ser usada no escuro |
| vigilância | presença de equipe que controla e acompanha | serviço inexistente após as 18h |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1 [asks], 2 [receives], 4, 5, 6, 7 e 8 da caixa comum. Dê reserva, atraso e equipamento e negocie o dia seguinte, não uma entrada sem equipe.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Aceitar o próximo dia | Entendo que hoje não entro; quero manter a entrada de amanhã às … | aceita o limite sem fingir acordo sobre esta noite |
| Dar a chegada | O ônibus 702 chegará à cidade às … | torna o atraso verificável |
| Explicar a segurança | Não tenho lanterna forte e não vou usar a trilha lateral no escuro. | recusa uma ação insegura |
| Pedir o próximo passo | Como confirmo a segunda noite e a entrada de amanhã? | protege o que ainda pode ser usado |
| Pedir uma exceção segura | Há algum funcionário que possa acompanhar a entrada depois das 18h? | pergunta pela única condição aceitável |
| Recusar a caminhada | Não posso caminhar 14 km depois do anoitecer. | define um limite físico e temporal |
| Verificar o encerramento | Hoje fico na cidade e amanhã apresento PG-418 às …, certo? | confirma o resultado sem entrada tardia |
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem sem acordo sobre a entrada tardia quando as duas pessoas puderem repetir:
- O ônibus 702 chega à cidade às 18h35, depois do fechamento das 18h.
- Não haverá funcionário para acompanhar a entrada e ninguém usará estrada ou trilha no escuro.
- A primeira noite não será transferida.
- O parque registrará “chegada comunicada” e manterá a segunda noite ativa.
- O visitante ficará em uma pousada por conta própria e apresentará PG-418 amanhã às 7h.
Sucesso: Você informou atraso e reserva, perguntou por acompanhamento e recusou trilha e caminhada noturna. Aceitou não entrar hoje e confirmou pousada, segunda noite e acesso amanhã às 7h.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué condición habría permitido una entrada tardía segura?
- ¿Qué parte de la reserva se perdió y cuál se conservó?
- Repitan en portugués llegada, límites y próximo acceso sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
o ônibus teve atraso y o visitante não pôde chegar reconstruyen el problema.
- Há y faz en expresiones de tiempo en portugués A2a2
há 14 km y faz duas horas situam distancia y duración.
- Futuro do presente en portugués A2a2
chegará, continuará y reabrirá organizan el siguiente día.
- Condicional en portugués A2a2
poderia entrar y seria possível formulan la excepción inexistente.
- Verbos modales en portugués A2a2
pode manter, precisa voltar y não deve caminhar expresan opción y límite.
- Presente de subjuntivo en portugués A2a2
é necessário que haja funcionário y antes que anoiteça expresan condición.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol B sin leer más.
Ir al rol BTienes una carta. Se abre en el turno global 5 —el turno 5 de la conversación, no el tuyo— y ocupa esta pantalla entera. Ábrela cuando toque: mirarla antes no te da ventaja, te da trabajo.
Practica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.