Situação atual
Um visitante com reserva de camping avisa que chegará depois das 18h. O portão fecha nesse horário, e a equipe noturna já está destinada a uma patrulha interna.
Escenario 20 · Rol B
quien atiende como guardaparque
Não haverá equipe no portão depois das seis, mas a segunda noite pode permanecer ativa
Esta ficha es solo tuya. La otra persona tiene objetivos y datos distintos. No intercambien pantallas hasta terminar.
Confira a reserva e mantenha o limite do acesso. Use o senhor/a senhora com o visitante. O visitante começa. Cerca de 8 turnos · 7 minutos.
Olhe apenas para a sua tela. Não mostre ao visitante. Não dê instruções para trilhas ou portões sem vigilância.
Tu información
Lo que sabes y lo que necesitas
Objetivo
Confirmar a reserva, recusar entrada sem acompanhamento e preservar a visita do dia seguinte com instruções claras.
O que não é possível
- Deixar o portão aberto ou uma chave escondida.
- Retirar a equipe da patrulha para buscar uma pessoa na cidade.
- Autorizar caminhada noturna pela estrada ou trilha lateral.
Só você sabe
- A reserva PG-418 está paga para sexta e sábado, mas a primeira noite não pode ser transferida.
- Pode marcar “chegada comunicada” para manter a segunda noite ativa.
- A recepção reabre às 7h; há uma pousada parceira a 400 m da rodoviária, mas o parque não paga a diária.
Se vocês não resolverem
O visitante procura uma entrada perigosa ou o sistema cancela as duas noites por ausência sem aviso.
Notas, no frases
Datos duros
| PG-418 | paga · sexta + sábado |
| Portão | fecha 18h00 |
| Equipe noturna | patrulha interna · sem busca externa |
| Primeira noite | não transferível |
| Segunda noite | pode ficar ativa |
| Registro | chegada comunicada |
| Recepção | reabre sábado · 7h00 |
| Pousada | 400 m da rodoviária · custo do visitante |
Palabras para esta situación
Vocabulario
8 palabras| Palavra | O que é | Aqui |
|---|---|---|
| chegada comunicada | registro de que a pessoa avisou sobre o atraso | marca que preserva a segunda noite |
| diária | preço de uma noite em hospedagem | custo da pousada que o parque não cobre |
| equipe noturna | funcionários que trabalham depois do horário regular | grupo ocupado em patrulha interna |
| entrada principal | acesso oficial e controlado de um lugar | portão que fecha às 18h |
| noite ativa | parte da reserva que continua válida | sábado no camping |
| patrulha interna | ronda de segurança dentro de uma área | tarefa que impede buscar o visitante |
| recepção | local que confere reservas e orienta visitantes | setor que reabre às 7h |
| transferir a reserva | mover uma data paga para outro dia | ação não permitida para a primeira noite |
Ayuda común
Caja de herramientas A2
Use os blocos 1 [grants], 2 [receives], 3 [jargon], 4, 5 [grants], 6, 7 e 8 da caixa comum. Explique “chegada comunicada” e separe primeira noite perdida de segunda noite ativa.
Solo para tu rol
Expresiones útiles
7 opciones| Função | Forma | Efeito |
|---|---|---|
| Confirmar a reserva | A reserva … inclui sexta e sábado e está paga. | estabelece o que existe no sistema |
| Dar o limite | Depois das 18h não haverá funcionário no portão para acompanhar a entrada. | explica por que não há exceção |
| Explicar as noites | A primeira noite não pode ser transferida, mas a segunda continuará ativa. | separa a perda do que foi preservado |
| Oferecer a alternativa | Há uma pousada a 400 m da rodoviária, com diária paga pelo visitante. | indica uma opção sem prometer custo |
| Pedir a confirmação | Posso marcar “chegada comunicada” e esperar o senhor às 7h? | protege a segunda noite com consentimento |
| Recusar o acesso | Não posso deixar o portão aberto nem autorizar a trilha no escuro. | fecha duas opções inseguras |
| Resumir o resultado | Hoje não haverá entrada; amanhã a recepção confere PG-418 às … | torna explícito o desacordo e o próximo passo |
No tienes carta. Sigue conversando cuando la otra persona abra la suya.
Cuándo terminar
Critério de encerramento
Terminem sem acordo sobre a entrada tardia quando as duas pessoas puderem repetir:
- O ônibus 702 chega à cidade às 18h35, depois do fechamento das 18h.
- Não haverá funcionário para acompanhar a entrada e ninguém usará estrada ou trilha no escuro.
- A primeira noite não será transferida.
- O parque registrará “chegada comunicada” e manterá a segunda noite ativa.
- O visitante ficará em uma pousada por conta própria e apresentará PG-418 amanhã às 7h.
Sucesso: Você confirmou PG-418, recusou entrada sem equipe e não deu rota alternativa perigosa. Marcou chegada comunicada, manteve sábado ativo e indicou recepção e pousada sem prometer diária.
Después de hablar
Conversen sobre cómo les fue
- ¿Qué condición habría permitido una entrada tardía segura?
- ¿Qué parte de la reserva se perdió y cuál se conservó?
- Repitan en portugués llegada, límites y próximo acceso sin leer toda la ficha.
Para repasar
Gramática que sostiene este escenario
- Pretérito perfeito irregular en portugués A2a2
o ônibus teve atraso y o visitante não pôde chegar reconstruyen el problema.
- Há y faz en expresiones de tiempo en portugués A2a2
há 14 km y faz duas horas situam distancia y duración.
- Futuro do presente en portugués A2a2
chegará, continuará y reabrirá organizan el siguiente día.
- Condicional en portugués A2a2
poderia entrar y seria possível formulan la excepción inexistente.
- Verbos modales en portugués A2a2
pode manter, precisa voltar y não deve caminhar expresan opción y límite.
- Presente de subjuntivo en portugués A2a2
é necessário que haja funcionário y antes que anoiteça expresan condición.
¿Abriste la ficha equivocada? Cambia al rol A sin leer más.
Ir al rol APractica Portugués A2 por destreza
EscrituraProduce textos y compara con un modeloEscuchaAudio real con transcripción y preguntasGramáticaReglas explicadas desde el español, con ejerciciosExpresión oralEstructuras y pronunciación modeloLecturaTextos con preguntas de comprensiónVocabularioPalabras de alta frecuencia con audio nativo
Otros niveles de Portugués
Toda esta práctica es gratuita. Ver cómo enseñamos portugués en WeLearn — presencial en Bucaramanga u online. El diagnóstico de nivel es gratis.