Aprende Adjetivos — concordancia: guía para hispanohablantes
Los adjetivos en ruso concuerdan en género, número y caso con su sustantivo. En nominativo: masculino -ый/-ий/-ой, femenino -ая/-яя, neutro -ое/-ее, plural -ые/-ие. Aunque las terminaciones son distintas al español, la lógica es más regular que los sustantivos.
¿Cómo concuerdan los adjetivos en ruso?
En ruso, los adjetivos cambian de terminación según el género y número del sustantivo que modifican. Nuevo se dice новый con sustantivos masculinos, новая con femeninos, новое con neutros y новые en plural. Esta concordancia es similar al español (nuevo/nueva), pero el ruso también añade la distinción neutro.
La buena noticia: las terminaciones adjetivas son más regulares que las de los sustantivos. Una vez aprendes -ый/-ая/-ое/-ые para adjetivos duros (como новый), y -ий/-яя/-ее/-ие para adjetivos blandos (como синий — azul), tienes el 90% del sistema.
¿Cuáles son los adjetivos más frecuentes del A1 en ruso?
Los adjetivos más útiles del A1: новый (nuevo), старый (viejo), большой (grande), маленький (pequeño), хороший (bueno), плохой (malo), красивый (bonito), интересный (interesante), молодой (joven), русский (ruso), холодный (frío), горячий (caliente).
Un consejo práctico: aprende cada adjetivo con su forma masculina (la del diccionario). Las demás formas se derivan sistemáticamente. Si sabes новый, sabrás automáticamente новая, новое, новые.
¿Qué diferencia hay entre adjetivo atributivo y predicativo?
El adjetivo atributivo va antes del sustantivo y concuerda: новый студент (el nuevo estudiante), интересная книга (libro interesante). El adjetivo predicativo va después del sustantivo (con быть omitido en presente): Студент новый (El estudiante es nuevo), Книга интересная (El libro es interesante).
Ambos tipos concuerdan en género y número. En español esto es automático; en ruso hay que recordar las terminaciones específicas por género.
¿Tienes dudas sobre Adjetivos — concordancia o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.