Aprende Género de sustantivos: guía para hispanohablantes
El ruso tiene tres géneros gramaticales: masculino, femenino y neutro. A diferencia del español (solo dos géneros), el neutro añade una tercera categoría. La buena noticia: las terminaciones de las palabras revelan el género en más del 90% de los casos, así que no hay que memorizar excepciones infinitas.
¿Cómo se determina el género en ruso?
El ruso tiene tres géneros: masculino, femenino y neutro. La regla principal es mirar la terminación del sustantivo en su forma base (nominativo singular). La terminación revela el género en la gran mayoría de los casos.
Los sustantivos terminados en consonante son masculinos (стол — mesa, брат — hermano). Los terminados en -а o -я son femeninos (книга — libro, земля — tierra). Los terminados en -о o -е son neutros (окно — ventana, море — mar).
Excepciones clave que debes conocer
El grupo más importante de excepciones son las palabras en -а/-я que son masculinas: папа (papá), дядя (tío), дедушка (abuelo), мужчина (hombre). Aunque terminan como femeninos, se tratan como masculinos porque designan hombres.
La otra excepción frecuente es кофе (café), que termina en -е pero es masculino — un préstamo del alemán que conservó su género. Y las palabras en -ь son impredecibles: hay que aprenderlas de memoria o con diccionario.
¿Para qué sirve saber el género?
El género gramatical en ruso no es decorativo: determina la forma de los adjetivos, los pronombres de reemplazo (он/она/оно) y las desinencias de los casos. Si dices Он большой для новый стол (masculino), los modificadores cambian con el sustantivo.
En A1, lo más práctico es conectar género con pronombre: стол (masculino) → él es grande = он большой. книга (femenino) → ella es nueva = она новая. окно (neutro) → ello es pequeño = оно маленькое.
El género neutro: no existe en español
El género neutro es la principal diferencia con el español. Palabras como окно (ventana), письмо (carta), море (mar) o имя (nombre) son neutras y no equivalen exactamente a masculino ni femenino español.
En la práctica, el género neutro es muy fácil de identificar por la terminación -о o -е, y simplemente usas оно como pronombre. Los adjetivos que modifican neutros terminan en -ое/-ее: большое окно (ventana grande), синее море (mar azul).
¿Tienes dudas sobre Género de sustantivos o quieres practicarlo en clase con retroalimentación personalizada? Escríbele al equipo de Idiomas WeLearn por WhatsApp y te orientamos.